伦敦的车况向来不太好，开学季加上上下班高峰期就更是让人发愁。你甚至可以把车停在直道上，到路边的咖啡厅里喝上一杯，回来时可能前面的车还没发动——那位老兄抱着同样的想法，在享受早茶呢。
吸取了去年的教训，葛瑞女士是把早餐带着让艾奇在车里解决的。但今年的九月一号，国王十字车站附近的交通状况着实让人皱眉，满满当当的大路两旁停满了私家车，很多人自己也分不清那辆是自家的，这更拖延了车站人流的“新陈代谢”。
艾奇在向葛瑞女士抱怨，“要不明年起，我提早住到葛瑞女士家里去吧。”两人都受够了早起，长途还遇上堵车的麻烦。
当艾奇推着小车和行李来到车站的入口，已经是十点五十分了。离发车只剩下十分钟，可他连特快列车都没见到。艾奇不由得加快速度，他得抓紧时间了。
“嘿，你们怎么还在这！车都快开了。”艾奇看见哈利和罗恩正站在九又四分之三站台的入口。
“等你呢。让你先。”罗恩拉着哈利让开路，还用身子挡住哈利，不想让他出声。
“真的这么好意？哈利你说，罗恩这是搞什么名堂？”艾奇不信一直针对他的罗恩会突然回心转意，除非他们已经吃了亏。艾奇越想越觉得可能，他来得比哈利他们晚，韦斯莱一家的其他人应该都进去里面了，但现在两个人还待在站台外，准是家养小精灵多比已经把车站入口堵住了吧！
果不其然，哈利见艾奇没上罗恩的当，立时把实情全说了：两辆推车都撞到了栅栏上，本该碎掉的栅栏不仅没碎，还把他们反弹回去。罗恩“呼”的一声倒下了；哈利则被撞翻在地上。
“我们赶不上搭火车了，”哈利轻声说。“我真不明白为什么通道会自动关闭……”
艾奇抬头望着大钟，十秒……九……十一点到了，没有人发现有三个小巫师没能赶上火车。三个人的耳边隐隐约约听到火车的鸣笛声。
“开走了，”罗恩说，神情恍惚地说。“火车已经开了。如果爸爸妈妈不回来接我们可怎么办？你有没有麻瓜的钱？”
哈利苦笑了一下。“我姨夫他们已经六年没给我零花钱了。”不过他眼前一亮，他知道艾奇是个有钱人。
“别看我，”艾奇一看哈利就知道他的意思了，“你认为我会把没用的东西随身带着？”麻瓜的钱除了古灵阁，在魔法世界有用的可怜。
罗恩把耳朵紧紧地贴在冰冷的栅栏上。“什么都听不到，”他紧张地说。“我们可怎么办？我不知道什么时候爸爸妈妈才能回来把我们接回去。”
他们四处看了看。人们还在望着他们，这主要是因为猫头鹰在白天连续不断的尖叫声。
“我想咱们最好回到汽车上等，”哈利说，“我们太引人注目了。”
“哈利！”罗恩说，他的眼睛发出了亮光。“那部车子！”
“那又怎么样？”哈利没明白他的意思。
“我们可以坐着车子飞回学校！”罗恩的语气里带着诱惑和鼓动。
“馊主意！”艾奇毫不客气地说着，“这是违反校规和未成年巫师限制令的。我们该写信，让学校处理这事情。”说着，艾奇拿出纸笔，把事情简单交代了一下，从笼子里放出洛克。“把信交给弗利维教授。”艾奇双手把洛克抛上空。
“哼——别装乖宝宝了，如果不犯校规，你怎么拿到魔法石？”罗恩对艾奇翻了一下白眼，“而且我又没问你的意见。就算是求我，我也不会让你坐上我们家的汽车的。哈利，快点走吧，我们也许能追上霍格沃兹特快的。”
哈利犹豫着……
罗恩似乎不肯放弃他那个主意，“我们现在走投无路了，是不是？我们得想个办法回学校啊！”
扑哧扑哧——，罗恩正努力劝说着哈利，“那是什么？”
艾奇顺着来源看去，居然是洛克，它的脚上空空的。正常来说，洛克没一两个钟头是回不来的，而且它也没带回弗利维教授的回信。看样子是信丢了。
“看吧，看吧。这才是馊主意，某人的猫头鹰连信都管不住，这才是不靠谱。”罗恩先是嘲讽，接着继续他的劝说，“没错的，果然还是要靠我们自己，哈利。在紧急情况下，即使是不够年龄的巫师也可以使用魔法，这好像是限制法令第十九章什么的提到过的。”罗恩炫耀般对艾奇昂起头，表示我才是真正懂未成年巫师限制法的人。
哈利的惊恐现在突然变成了兴奋。“你会飞那辆车吗？”
“没问题。”罗恩说着把他的小推车驶向出口。不顾艾奇在身后骂骂咧咧，“蠢货，你们会后悔的！”
艾奇想了一下，又重写了一封信，除了之前的内容，还加上哈利他们要乘飞车去霍格沃兹的消息。给洛克喂了一点吃的，又把它放飞出去。
这一次，肯定不会出事的。艾奇之前忽略了一件事——多比为什么能掐准时间把哈利堵在站台外？如果哈利来早了，站台堵住势必影响到很多人，但偏偏是哈利留在最后，和罗恩一起被堵在这里。这说明多比早就跟在哈利身边了，家养小精灵最擅长不让人知道他们的存在，这对多比来说，再简单不过。搞不好今天车站附近的堵车也是多比推波助澜的手笔，那么多人都记不得车放哪里了可不那么常见。
那么在刚刚，多比为了如原著里那样阻止哈利去霍格沃兹，当然会留下，想法子堵住他的其他路子。艾奇此时让洛克送信，就是个败笔，也是证明。拦截信件，多比不是第一回了，哈利半个暑假的信都是他中途收走的。
现在艾奇肯定不会再出事，毕竟多比的目标是哈利，罗恩把哈利带走了，一定也把多比的注意带走了。艾奇自然放心弗利维教授会收到信了。
至于多比为什么会让哈利上飞车？这是个陷阱。一般学生犯下这样的错，必然会被开除的。只要让这个消息人尽皆知，在多比看来，哈利一定会被开除的。
艾奇推开破釜酒吧的门，“汤姆先生，给我一杯南瓜汁，顺便给我的埃尔文弄点吃的。”他把大皮箱和猫头鹰笼子堆到角落去。
“哟——这不是艾奇吗？我记得今天是开学，怎么没去霍格沃兹？现在你该在火车上解决这些问题才对嘛。”破釜酒吧的老板汤姆对这个小巫师印象深刻——不是所有小巫师每次都买一大堆书进出酒吧的。
“别提了，今天不知怎么的，站台堵了进不去，我这不等着弗利维教授解决嘛。”
一杯南瓜汁下肚，加上路上耽搁的工夫，洛克也差不多回来了。它扑哧着翅膀，邀功似的凑到艾奇手下，让他摸它的羽毛。
弗利维教授回信了：
亲爱的艾奇先生：
对于你没有顺利登上霍格沃兹特快列车，我感到遗憾。墙壁被人恶意地封锁，我们感到十分地抱歉。你理智地来信使我很欣慰，虽然对于你没有阻止波特和韦斯莱先生的愚蠢行为有点惋惜，但他们会受到惩罚的。现在，你可以使用飞路粉来到霍格沃兹——我的办公室，请接到信后尽快赶过来。
你忠实的菲利乌斯·弗利维致上
“我该走了，下次见，汤姆先生。”艾奇扬了扬手里面的信。他把行李放进破釜酒吧那脏兮兮的壁炉里，抓起一把飞路粉，“霍格沃兹”。
从他的脚下蹿起一大把绿油油的火焰，眨眼间就把艾奇和他的行李“烧”得不剩。
吸取了去年的教训，葛瑞女士是把早餐带着让艾奇在车里解决的。但今年的九月一号，国王十字车站附近的交通状况着实让人皱眉，满满当当的大路两旁停满了私家车，很多人自己也分不清那辆是自家的，这更拖延了车站人流的“新陈代谢”。
艾奇在向葛瑞女士抱怨，“要不明年起，我提早住到葛瑞女士家里去吧。”两人都受够了早起，长途还遇上堵车的麻烦。
当艾奇推着小车和行李来到车站的入口，已经是十点五十分了。离发车只剩下十分钟，可他连特快列车都没见到。艾奇不由得加快速度，他得抓紧时间了。
“嘿，你们怎么还在这！车都快开了。”艾奇看见哈利和罗恩正站在九又四分之三站台的入口。
“等你呢。让你先。”罗恩拉着哈利让开路，还用身子挡住哈利，不想让他出声。
“真的这么好意？哈利你说，罗恩这是搞什么名堂？”艾奇不信一直针对他的罗恩会突然回心转意，除非他们已经吃了亏。艾奇越想越觉得可能，他来得比哈利他们晚，韦斯莱一家的其他人应该都进去里面了，但现在两个人还待在站台外，准是家养小精灵多比已经把车站入口堵住了吧！
果不其然，哈利见艾奇没上罗恩的当，立时把实情全说了：两辆推车都撞到了栅栏上，本该碎掉的栅栏不仅没碎，还把他们反弹回去。罗恩“呼”的一声倒下了；哈利则被撞翻在地上。
“我们赶不上搭火车了，”哈利轻声说。“我真不明白为什么通道会自动关闭……”
艾奇抬头望着大钟，十秒……九……十一点到了，没有人发现有三个小巫师没能赶上火车。三个人的耳边隐隐约约听到火车的鸣笛声。
“开走了，”罗恩说，神情恍惚地说。“火车已经开了。如果爸爸妈妈不回来接我们可怎么办？你有没有麻瓜的钱？”
哈利苦笑了一下。“我姨夫他们已经六年没给我零花钱了。”不过他眼前一亮，他知道艾奇是个有钱人。
“别看我，”艾奇一看哈利就知道他的意思了，“你认为我会把没用的东西随身带着？”麻瓜的钱除了古灵阁，在魔法世界有用的可怜。
罗恩把耳朵紧紧地贴在冰冷的栅栏上。“什么都听不到，”他紧张地说。“我们可怎么办？我不知道什么时候爸爸妈妈才能回来把我们接回去。”
他们四处看了看。人们还在望着他们，这主要是因为猫头鹰在白天连续不断的尖叫声。
“我想咱们最好回到汽车上等，”哈利说，“我们太引人注目了。”
“哈利！”罗恩说，他的眼睛发出了亮光。“那部车子！”
“那又怎么样？”哈利没明白他的意思。
“我们可以坐着车子飞回学校！”罗恩的语气里带着诱惑和鼓动。
“馊主意！”艾奇毫不客气地说着，“这是违反校规和未成年巫师限制令的。我们该写信，让学校处理这事情。”说着，艾奇拿出纸笔，把事情简单交代了一下，从笼子里放出洛克。“把信交给弗利维教授。”艾奇双手把洛克抛上空。
“哼——别装乖宝宝了，如果不犯校规，你怎么拿到魔法石？”罗恩对艾奇翻了一下白眼，“而且我又没问你的意见。就算是求我，我也不会让你坐上我们家的汽车的。哈利，快点走吧，我们也许能追上霍格沃兹特快的。”
哈利犹豫着……
罗恩似乎不肯放弃他那个主意，“我们现在走投无路了，是不是？我们得想个办法回学校啊！”
扑哧扑哧——，罗恩正努力劝说着哈利，“那是什么？”
艾奇顺着来源看去，居然是洛克，它的脚上空空的。正常来说，洛克没一两个钟头是回不来的，而且它也没带回弗利维教授的回信。看样子是信丢了。
“看吧，看吧。这才是馊主意，某人的猫头鹰连信都管不住，这才是不靠谱。”罗恩先是嘲讽，接着继续他的劝说，“没错的，果然还是要靠我们自己，哈利。在紧急情况下，即使是不够年龄的巫师也可以使用魔法，这好像是限制法令第十九章什么的提到过的。”罗恩炫耀般对艾奇昂起头，表示我才是真正懂未成年巫师限制法的人。
哈利的惊恐现在突然变成了兴奋。“你会飞那辆车吗？”
“没问题。”罗恩说着把他的小推车驶向出口。不顾艾奇在身后骂骂咧咧，“蠢货，你们会后悔的！”
艾奇想了一下，又重写了一封信，除了之前的内容，还加上哈利他们要乘飞车去霍格沃兹的消息。给洛克喂了一点吃的，又把它放飞出去。
这一次，肯定不会出事的。艾奇之前忽略了一件事——多比为什么能掐准时间把哈利堵在站台外？如果哈利来早了，站台堵住势必影响到很多人，但偏偏是哈利留在最后，和罗恩一起被堵在这里。这说明多比早就跟在哈利身边了，家养小精灵最擅长不让人知道他们的存在，这对多比来说，再简单不过。搞不好今天车站附近的堵车也是多比推波助澜的手笔，那么多人都记不得车放哪里了可不那么常见。
那么在刚刚，多比为了如原著里那样阻止哈利去霍格沃兹，当然会留下，想法子堵住他的其他路子。艾奇此时让洛克送信，就是个败笔，也是证明。拦截信件，多比不是第一回了，哈利半个暑假的信都是他中途收走的。
现在艾奇肯定不会再出事，毕竟多比的目标是哈利，罗恩把哈利带走了，一定也把多比的注意带走了。艾奇自然放心弗利维教授会收到信了。
至于多比为什么会让哈利上飞车？这是个陷阱。一般学生犯下这样的错，必然会被开除的。只要让这个消息人尽皆知，在多比看来，哈利一定会被开除的。
艾奇推开破釜酒吧的门，“汤姆先生，给我一杯南瓜汁，顺便给我的埃尔文弄点吃的。”他把大皮箱和猫头鹰笼子堆到角落去。
“哟——这不是艾奇吗？我记得今天是开学，怎么没去霍格沃兹？现在你该在火车上解决这些问题才对嘛。”破釜酒吧的老板汤姆对这个小巫师印象深刻——不是所有小巫师每次都买一大堆书进出酒吧的。
“别提了，今天不知怎么的，站台堵了进不去，我这不等着弗利维教授解决嘛。”
一杯南瓜汁下肚，加上路上耽搁的工夫，洛克也差不多回来了。它扑哧着翅膀，邀功似的凑到艾奇手下，让他摸它的羽毛。
弗利维教授回信了：
亲爱的艾奇先生：
对于你没有顺利登上霍格沃兹特快列车，我感到遗憾。墙壁被人恶意地封锁，我们感到十分地抱歉。你理智地来信使我很欣慰，虽然对于你没有阻止波特和韦斯莱先生的愚蠢行为有点惋惜，但他们会受到惩罚的。现在，你可以使用飞路粉来到霍格沃兹——我的办公室，请接到信后尽快赶过来。
你忠实的菲利乌斯·弗利维致上
“我该走了，下次见，汤姆先生。”艾奇扬了扬手里面的信。他把行李放进破釜酒吧那脏兮兮的壁炉里，抓起一把飞路粉，“霍格沃兹”。
从他的脚下蹿起一大把绿油油的火焰，眨眼间就把艾奇和他的行李“烧”得不剩。