“哦，哦……”正在德拉科嘲讽金妮和哈利时，亚希起哄的声音响起，只见他一脸笑容，盯着德拉科，“喂，我说，该不会你是吃醋了吧。我早就告诉你，要想得到哈利的心，这么做可是不行的！”
“你……”德拉科的脸成了酱紫色。
哈利也是一脸尴尬，倒是金妮好奇的看着德拉科，抿着嘴笑了起来，这让德拉科更加的愤怒。
这时，罗恩和赫敏抱着一叠洛哈特的书，努力地挤了过来。
“啊，是你啊？”罗恩说道，嫌恶地看着德拉科，仿佛他是沾在鞋跟上的脏东西。“你在这看到哈利肯定很惊奇，是不是？”
“那倒不如我在这看到你的惊奇，韦斯莱。”德拉科这下终于找到了出气的对象，冷笑着，“我猜想你爸妈为了买这些，又得挨饿一个月了吧？”
罗恩的脸变得和之前德拉科的脸一样。他也把书扔进金妮的大锅里，朝着德拉科走了过去。但是哈利及时地拉住了他的夹克背面。而亚希却是将视线转移到了金妮的大锅中。
“罗恩！”韦斯莱先生大叫，与弗雷德和乔治挤了走过来。“你在这里干什么？这里的人都像疯了一样，我们往外面走吧。”
“啊，哦，哟，——是亚瑟·韦斯莱。”
德拉科的父亲卢修斯忽然出现，站在那儿。他的手搭在杰高的肩膀上，脸上也是一副讥笑别人的表倩。
“卢修斯。”韦斯莱先生说着，冷漠地点头。
“我听说现在魔法部忙得很，”卢修斯说，“那些突击检查……我希望他们给你发加班费的吧？”他伸手到金妮的大汽锅里，在崭新光滑的洛哈特的书中摸出一本又旧又破的《变形初学指南》。“明显答案是否定的，”他继续说，“天啊，连钱都不够用，这可真是对巫师的一个侮辱哦。”
韦斯莱先生的脸红得比罗恩更厉害，“卢修斯，我们对什么是巫师的耻辱有不同的看法。”
“这是显而易见的事了。”卢修斯一边说，一边用暗淡无光的眼睛上下打量着韦斯莱。
从卢修斯一出现，亚希就去看着他了，也没有时间去注意赫敏因当下场景的惊讶。毫无疑问，卢修斯长着一副明显的贵族脸庞，与其如此说，还不如说他长着一副天生的反派脸庞，通常他们都是相同的。
而另亚希更加有兴趣的是卢修斯正带着身上的一件物品，待会儿就能见到了。
争吵很快升级，首先是金妮的大汽锅“呼”地一下飞了出去，伴随着“砰”的一声金属撞击声。接着韦斯莱先生扑向卢修斯，把他推到了书架上。几十本厚厚的魔法书“拼里啪啦”的全摔到他们的头上。
旁边还夹杂着弗雷德和乔治的加油声“爸，揍他！”，还有韦斯莱太太的尖叫：“亚瑟，不要，不要打！”，人群四散奔逃，撞倒了很多书架：“先生们，请——请不要打了！”，一个助手在喊，接着他用高八度的嗓子叫道：“打烂它，在那，先生们，对了，打烂——”
对于身为巫师的两人，上演此番全垒打，亚希表示相当无语，他当然不能上前参与，拉起了惊呆的赫敏，赶紧躲到了一旁。
很快，海格艰难地趟过一地书往他们的方向走过来。马上，他把卢修斯和韦斯莱先生分开了。
韦斯莱先生划破了嘴唇，卢修斯被一本毒菌百科全书打中了眼睛。他手里还拿着金妮的旧变形课本。他一把把书摔回给她，眼里闪耀着恶毒的光。
“接着了，小姑娘——拿稳了——这可是你爸能给你买的最贵重的东西——”
“是哪本呢？”亚希眼睛盯着一本一本的书，全身贯注，他知道那件有趣的物品出现了，很快，亚希的眼睛亮了起来，并且快步走上前，帮助起金妮收拾书本！
另一边，早惊讶和慌张伴随的德拉科冲到了父亲身边，卢修斯随即一把抓住德拉科，就往外走，但是德拉科在父亲耳边低声说了两句。卢修斯就改变了主意，他转头在人群中扫视着，最后盯着亚希。
显然亚希也发现了对方的注视，他先是一愣，随后笑的连眼睛都眯成一条缝，走上前去，赫敏看上去想要阻止，不过被亚希握住手安慰了一下，就接着走过去。
“你好，德拉科口中颇有影响力的马尔福先生，今天终于见到了您，果然是影响力巨大。我是亚希伯恩·罗伊，想必德拉科和您说过我！”亚希眼睛眯成了缝，伸出手说道。
卢修斯睁大眼睛仔细打量着亚希，亚希毫不退缩的与之对视，片刻后，对方冷笑一声，“我认识你了！”说完，根本没有搭理亚希伸出的手，转身就走了。
另一边，海格正在安慰韦斯莱先生他们。
“你本不该理会他的，亚瑟，”海格说。为了帮忙把魔袍弄平整，他几乎把韦斯莱先生提了起来。“全家都坏到骨子里了，这是人人都知道的。马尔福家说的话根本不值得去听。他们天生就是坏蛋。算了——咱们走吧。”
那个助手看起来想过来阻拦他们，但是他个头还没到海格的腰高，可能他也不想再变矮了。
他们快步走到了大街上，韦斯莱太太气冲冲的，“你可树立了个好榜样给孩子们……当众打架……吉德罗·洛哈特肯定会认为……”
“他可高兴呢，”弗雷德说道。“我们走的时候，你没听到他在说什么吗？他问那个《先知日报》的家伙能不能把这场打斗写上报道——还说那样会增加知名度。”
“你在胡说八道！”韦斯莱太太丝毫不相信自己孩子的话。
终于，在一场闹剧过后，众人开始分别了。哈利与韦斯莱一家回陋屋，而亚希则与赫敏会格兰杰家。
临别时，韦斯莱太太在为自己先生竖立的榜样，向亚希与赫敏解释，但是亚希却是很开心的表示，非常敬佩韦斯莱先生的作为，于是两人好好探讨了一会儿马尔福一家的恶行，才满意分别。
“你……”德拉科的脸成了酱紫色。
哈利也是一脸尴尬，倒是金妮好奇的看着德拉科，抿着嘴笑了起来，这让德拉科更加的愤怒。
这时，罗恩和赫敏抱着一叠洛哈特的书，努力地挤了过来。
“啊，是你啊？”罗恩说道，嫌恶地看着德拉科，仿佛他是沾在鞋跟上的脏东西。“你在这看到哈利肯定很惊奇，是不是？”
“那倒不如我在这看到你的惊奇，韦斯莱。”德拉科这下终于找到了出气的对象，冷笑着，“我猜想你爸妈为了买这些，又得挨饿一个月了吧？”
罗恩的脸变得和之前德拉科的脸一样。他也把书扔进金妮的大锅里，朝着德拉科走了过去。但是哈利及时地拉住了他的夹克背面。而亚希却是将视线转移到了金妮的大锅中。
“罗恩！”韦斯莱先生大叫，与弗雷德和乔治挤了走过来。“你在这里干什么？这里的人都像疯了一样，我们往外面走吧。”
“啊，哦，哟，——是亚瑟·韦斯莱。”
德拉科的父亲卢修斯忽然出现，站在那儿。他的手搭在杰高的肩膀上，脸上也是一副讥笑别人的表倩。
“卢修斯。”韦斯莱先生说着，冷漠地点头。
“我听说现在魔法部忙得很，”卢修斯说，“那些突击检查……我希望他们给你发加班费的吧？”他伸手到金妮的大汽锅里，在崭新光滑的洛哈特的书中摸出一本又旧又破的《变形初学指南》。“明显答案是否定的，”他继续说，“天啊，连钱都不够用，这可真是对巫师的一个侮辱哦。”
韦斯莱先生的脸红得比罗恩更厉害，“卢修斯，我们对什么是巫师的耻辱有不同的看法。”
“这是显而易见的事了。”卢修斯一边说，一边用暗淡无光的眼睛上下打量着韦斯莱。
从卢修斯一出现，亚希就去看着他了，也没有时间去注意赫敏因当下场景的惊讶。毫无疑问，卢修斯长着一副明显的贵族脸庞，与其如此说，还不如说他长着一副天生的反派脸庞，通常他们都是相同的。
而另亚希更加有兴趣的是卢修斯正带着身上的一件物品，待会儿就能见到了。
争吵很快升级，首先是金妮的大汽锅“呼”地一下飞了出去，伴随着“砰”的一声金属撞击声。接着韦斯莱先生扑向卢修斯，把他推到了书架上。几十本厚厚的魔法书“拼里啪啦”的全摔到他们的头上。
旁边还夹杂着弗雷德和乔治的加油声“爸，揍他！”，还有韦斯莱太太的尖叫：“亚瑟，不要，不要打！”，人群四散奔逃，撞倒了很多书架：“先生们，请——请不要打了！”，一个助手在喊，接着他用高八度的嗓子叫道：“打烂它，在那，先生们，对了，打烂——”
对于身为巫师的两人，上演此番全垒打，亚希表示相当无语，他当然不能上前参与，拉起了惊呆的赫敏，赶紧躲到了一旁。
很快，海格艰难地趟过一地书往他们的方向走过来。马上，他把卢修斯和韦斯莱先生分开了。
韦斯莱先生划破了嘴唇，卢修斯被一本毒菌百科全书打中了眼睛。他手里还拿着金妮的旧变形课本。他一把把书摔回给她，眼里闪耀着恶毒的光。
“接着了，小姑娘——拿稳了——这可是你爸能给你买的最贵重的东西——”
“是哪本呢？”亚希眼睛盯着一本一本的书，全身贯注，他知道那件有趣的物品出现了，很快，亚希的眼睛亮了起来，并且快步走上前，帮助起金妮收拾书本！
另一边，早惊讶和慌张伴随的德拉科冲到了父亲身边，卢修斯随即一把抓住德拉科，就往外走，但是德拉科在父亲耳边低声说了两句。卢修斯就改变了主意，他转头在人群中扫视着，最后盯着亚希。
显然亚希也发现了对方的注视，他先是一愣，随后笑的连眼睛都眯成一条缝，走上前去，赫敏看上去想要阻止，不过被亚希握住手安慰了一下，就接着走过去。
“你好，德拉科口中颇有影响力的马尔福先生，今天终于见到了您，果然是影响力巨大。我是亚希伯恩·罗伊，想必德拉科和您说过我！”亚希眼睛眯成了缝，伸出手说道。
卢修斯睁大眼睛仔细打量着亚希，亚希毫不退缩的与之对视，片刻后，对方冷笑一声，“我认识你了！”说完，根本没有搭理亚希伸出的手，转身就走了。
另一边，海格正在安慰韦斯莱先生他们。
“你本不该理会他的，亚瑟，”海格说。为了帮忙把魔袍弄平整，他几乎把韦斯莱先生提了起来。“全家都坏到骨子里了，这是人人都知道的。马尔福家说的话根本不值得去听。他们天生就是坏蛋。算了——咱们走吧。”
那个助手看起来想过来阻拦他们，但是他个头还没到海格的腰高，可能他也不想再变矮了。
他们快步走到了大街上，韦斯莱太太气冲冲的，“你可树立了个好榜样给孩子们……当众打架……吉德罗·洛哈特肯定会认为……”
“他可高兴呢，”弗雷德说道。“我们走的时候，你没听到他在说什么吗？他问那个《先知日报》的家伙能不能把这场打斗写上报道——还说那样会增加知名度。”
“你在胡说八道！”韦斯莱太太丝毫不相信自己孩子的话。
终于，在一场闹剧过后，众人开始分别了。哈利与韦斯莱一家回陋屋，而亚希则与赫敏会格兰杰家。
临别时，韦斯莱太太在为自己先生竖立的榜样，向亚希与赫敏解释，但是亚希却是很开心的表示，非常敬佩韦斯莱先生的作为，于是两人好好探讨了一会儿马尔福一家的恶行，才满意分别。