这位迟护仙人便去问法王身旁的众位天神道：
“我修苦行应得到的诸界为什么对我关闭？我有什么没有做到，以致受到这样的业报？
天神们啊！是什么使我的苦行一无所获？请把那原因告诉我，我好将这障碍排除。”
天神们说：婆罗门，你听我们告诉你吧！人类一生下来便无疑地有举行宗教仪式、过梵行生活和繁衍后代的三重债务。举行祭祀，修苦行和生子即可把债还清。
你修了苦行，举行了祭祀，但没有生子。就因为没有生子，所以一切福界都对你关闭。
你快生儿育女吧！有了儿子，你就可以永在福界享乐。卓越的婆罗门啊！儿子“补得乐”是将父亲从名叫“补得”的地狱救出的人，所以你努力去生子吧！
听了天神们的话，迟护仙人心里想，到哪里去找一个能为我又快又多地生下儿女者呢？
后来他想，飞鸟不是一下能生出很多后代来吗？于是，他变成一只花斑鸟，去找了一个叫晚年的雌花斑鸟。
他让这只雌花斑鸟为他生下了四个通晓吠陀的儿子，然后就把他那些尚在卵中的幼儿和他们的母亲抛在林中，又去另找了一个叫巧音的雌花斑鸟。
婆罗门多的后裔啊！这位有福的仙人到巧音那里去之后，晚年因疼爱自己的孩子，变得非常胆小，常常忧虑重重。国王啊！虽然仙人把他的儿子们抛在甘味林，但晚年仍没有丢开那些不应被抛弃的孩儿。
她把他们从卵中孵出，小心翼翼地抚育他们，省下自己口中之食喂养他们。
有一天，迟护仙人正偕情侣巧音在甘味林漫游，看见火神走来，想要烧毁甘味林。知道火神的意图，又知道自己的孩子们还幼小，这位婆罗门大仙十分害怕，连忙赞颂光辉无比的火神，想讨他欢喜。
迟护说：火神啊！您是众神之口，您是祭品运送者。纯洁光明的火啊！您悄悄藏在一切生灵中。据智慧的诗人们说来，您是一个，又是三个，又是八个，们想象您将祭品携带。
食祭品的火啊！
国王啊！听了迟护仙人对自己这般赞颂，火神感到非常满意，于是，亲切地对这位无比光辉的仙人说道：“你愿求什么？说吧！我会使你的愿望满足。”
迟护仙人连忙双手合十，对火神说道：“当您焚烧甘味林的时候，请您放过我的孩子们吧！”
“我答应你的这个要求！”这样许诺了迟护仙人，火神立刻燃烧起来，要把甘味林毁于大火之中。
林中大火烧起来时，那些小花斑鸟又是惊恐，又是悲伤，眼看找不到藏身之处，忧虑万分。
人主啊！那些小花斑鸟的母亲，那个修苦行的晚年，见自己的儿子们还很幼小，被痛苦折磨得哭着说道：
“这可怕的大火烧着森林，火光照亮了整个世界。现在火势逼来，让我的痛苦不断加深。
我的孩儿们紧紧抱住我，他们还不懂事，翅膀和脚都没有长出，但拯救我们的祖先得靠他们，而火却不断地舔食大树，可怕地朝这边扑来了！
“我的孩子们幼小无力，不能逃走；我也不能把他们都带着逃到别的地方。
我绝不能把他们丢下！丢下了，我的心会像被火烧灼一般痛苦。不能全带，我又丢下谁，带走谁好呢？怎么办才好呢？儿子们！你们看怎么办才好啊？
我想了又想，但总想不出一个能救你们的办法。我想用我的身子遮住你们，让我们一同死去算了！
“你们的父亲曾说，他的大儿晚年子会保住家族；叫沙利室利戈的儿子会生儿育女，使祖宗传下的家族得到繁衍。
叫柱友的儿子会修苦行；叫德罗纳的儿子将是一个精通吠陀的大学者。你们那狠心的父亲说完这些话就走了。我把哪一个儿子带走才好呢？
灾难落到哪一个儿子头上呢？怎么办才妥当呢？”晚年这样哀声说着，一筹莫展，惊恐万分。
母亲想不出办法把他们从这场大火中救出，小花斑鸟们便对她说道：
“妈妈！您快抛开对我们的爱怜，看哪里没有火，就往哪里逃去吧！我们死了，您还可再生出别的孩子；如果您死了，这家族的延续便没有了指望。
妈妈！是和我们一同被烧死，还是丢下我们逃命，您应好好考虑一下，看两者哪一个对家族有利。
是时候了，快下决心吧！您不要再沉溺在对儿子的爱中了，这样会毁掉整个家族的！我们那希望生子而升入天堂的父亲，他所做的一切不应该落空！”
晚年说：这棵树边的地下有一个老鼠洞，你们快钻进这个洞里躲起来吧！躲进了洞，就不怕火烧着你们了。
儿子们啊！等你们钻进了洞，我就用泥土把洞口封住。看来这是躲避吐着黑烟的熊熊大火的惟一办法了。
等火熄灭后，我就会来把洞口的泥土扒开。你们就照我说的这办法来躲避这场大火吧！
小花斑鸟们说：我们翅膀也没有，只是一个肉团团，老鼠一见，会把我们当美餐吃掉。
想到会遭到这样的结局，我们不能钻进老鼠洞里。火怎么才会不烧死我们？老鼠怎么才会不吃我们？
父亲生子的目的怎么才会不落空？我们的母亲怎么才能保住性命？钻进洞去，老鼠会吃掉我们；
留在外面，大火会烧死我们。这两种死法比起来，还是烧死比被老鼠吃了好。在洞里被老鼠吃了，我们的死会是可羞可悲的；而葬身烈火，这是有教养的人们所希望的。
有一只小老鼠很快地从这个洞跑出，一只老鹰立刻用爪将它抓去了。所以，你们现在钻进洞去，完全没有害怕的必要。
小花斑鸟们说：我们不知有老鹰抓去了一只老鼠，即使抓去了一只，这洞里还可能有别的老鼠，所以我们还是害怕。火会不会烧到这里还是问题。
不是也见过风会转向的情况么？如果钻进洞去，妈妈呀，我们将必死无疑！在一个不一定死的地方，总比去那必死无疑的地方好。妈妈！您最好还是飞上天去吧，将来您好再生别的好儿子。
晚年说：我亲眼看见强大的雄鹰到了洞口，把走出洞的老鼠抓住就飞了。我跟在那从洞口抓起老鼠、迅速飞去的老鹰后面，对他祝福道：“鹰王！您把我们的仇敌捉去了，您会无敌于世，并会变成金身，升到天堂居住！”
然后，等那饥饿的雄鹰把老鼠吃完了，我才向他告辞，回到家中。儿们呀！快放心大胆地钻进洞去吧，你们一点也不用害怕，我千真万确地看见雄鹰把老鼠抓去吃了。
小花斑鸟们说：妈妈！我们不知老鼠是否被抓去了，在不知洞里有没有老鼠之前，我们是不能钻进洞去的。
晚年说：我知道鹰抓去了老鼠，所以，你们别怕，相信我的话，照我说的办吧！
小花斑鸟们说：您不要用无益的办法来让我们解除恐惧！明知靠不住，而偏要那样去做，那是很不明智的。我们从没有对您有过什么好处，您也不知道我们怎样，为什么要为救我们而受苦？
您和我们是什么关系，我们和您又是什么关系呢？您还年轻美貌，还能找到丈夫，所以，您快到自己的丈夫那里去吧！他会使您生下一些好儿子的。我们即使落入火里，死后也可以到达善界。如果火没有烧死我们，您还可以再得到我们。
听了这话，雌花斑鸟就把儿子留在甘味林，自己很快地飞到了火烧不到的安全地方。
不久，火神带着强烈的火光和熊熊烈焰，来到了迟护仙人的儿子——那些小花斑鸟们所栖息的地方。小花斑鸟们看到带着光焰的烈火，晚年子说了这些话，让火神听到。
在灾难没有到来以前，智者就有所警惕，灾难一来，他从不会因有灾而受苦。愚昧无知的人对要到来的灾难无警觉，灾难一来，他就痛苦不安，简直不知所措。
沙利室利戈说：你沉着聪慧，现在危及我们性命的灾难来了，你想法救救我们大家吧！在集体之中，无疑地有一个是最勇敢最聪明者。
柱友说：长兄是弟弟们的保护者，所以，大哥应该设法使我避免灾祸。如果大哥也不知该怎么办才好，弟弟们就更没有办法了。
德罗纳说：有七舌的金色之火已熊熊燃烧着，舔噬着被他燃烧的一切，迅速地朝这边走来，马上要把我们毁灭了！
他们兄弟说完以上的话后，晚年子便合起双爪，对火神赞美起来。大地之主啊，请听他是怎样赞美的吧！
晚年子说：火啊！你是风之魂，净化者。
听完做事不知疲劳的德罗纳的颂辞，火神打心底高兴起来，想起了答应过迟护仙人的诺言，于是，对德罗纳说道：
“德罗纳！你是仙人，你说的话像吠陀一样真实。我会满足你的愿望，你不用害怕。迟护仙人早就对我说过，要我烧甘味林时不要烧了他的儿子们。
有迟护仙人的话，又有你刚才说的这番话，已经足够了。说吧，婆罗门主人！我能为你做些什么？你的赞颂使我非常高兴，我愿你幸福！”
“我修苦行应得到的诸界为什么对我关闭？我有什么没有做到，以致受到这样的业报？
天神们啊！是什么使我的苦行一无所获？请把那原因告诉我，我好将这障碍排除。”
天神们说：婆罗门，你听我们告诉你吧！人类一生下来便无疑地有举行宗教仪式、过梵行生活和繁衍后代的三重债务。举行祭祀，修苦行和生子即可把债还清。
你修了苦行，举行了祭祀，但没有生子。就因为没有生子，所以一切福界都对你关闭。
你快生儿育女吧！有了儿子，你就可以永在福界享乐。卓越的婆罗门啊！儿子“补得乐”是将父亲从名叫“补得”的地狱救出的人，所以你努力去生子吧！
听了天神们的话，迟护仙人心里想，到哪里去找一个能为我又快又多地生下儿女者呢？
后来他想，飞鸟不是一下能生出很多后代来吗？于是，他变成一只花斑鸟，去找了一个叫晚年的雌花斑鸟。
他让这只雌花斑鸟为他生下了四个通晓吠陀的儿子，然后就把他那些尚在卵中的幼儿和他们的母亲抛在林中，又去另找了一个叫巧音的雌花斑鸟。
婆罗门多的后裔啊！这位有福的仙人到巧音那里去之后，晚年因疼爱自己的孩子，变得非常胆小，常常忧虑重重。国王啊！虽然仙人把他的儿子们抛在甘味林，但晚年仍没有丢开那些不应被抛弃的孩儿。
她把他们从卵中孵出，小心翼翼地抚育他们，省下自己口中之食喂养他们。
有一天，迟护仙人正偕情侣巧音在甘味林漫游，看见火神走来，想要烧毁甘味林。知道火神的意图，又知道自己的孩子们还幼小，这位婆罗门大仙十分害怕，连忙赞颂光辉无比的火神，想讨他欢喜。
迟护说：火神啊！您是众神之口，您是祭品运送者。纯洁光明的火啊！您悄悄藏在一切生灵中。据智慧的诗人们说来，您是一个，又是三个，又是八个，们想象您将祭品携带。
食祭品的火啊！
国王啊！听了迟护仙人对自己这般赞颂，火神感到非常满意，于是，亲切地对这位无比光辉的仙人说道：“你愿求什么？说吧！我会使你的愿望满足。”
迟护仙人连忙双手合十，对火神说道：“当您焚烧甘味林的时候，请您放过我的孩子们吧！”
“我答应你的这个要求！”这样许诺了迟护仙人，火神立刻燃烧起来，要把甘味林毁于大火之中。
林中大火烧起来时，那些小花斑鸟又是惊恐，又是悲伤，眼看找不到藏身之处，忧虑万分。
人主啊！那些小花斑鸟的母亲，那个修苦行的晚年，见自己的儿子们还很幼小，被痛苦折磨得哭着说道：
“这可怕的大火烧着森林，火光照亮了整个世界。现在火势逼来，让我的痛苦不断加深。
我的孩儿们紧紧抱住我，他们还不懂事，翅膀和脚都没有长出，但拯救我们的祖先得靠他们，而火却不断地舔食大树，可怕地朝这边扑来了！
“我的孩子们幼小无力，不能逃走；我也不能把他们都带着逃到别的地方。
我绝不能把他们丢下！丢下了，我的心会像被火烧灼一般痛苦。不能全带，我又丢下谁，带走谁好呢？怎么办才好呢？儿子们！你们看怎么办才好啊？
我想了又想，但总想不出一个能救你们的办法。我想用我的身子遮住你们，让我们一同死去算了！
“你们的父亲曾说，他的大儿晚年子会保住家族；叫沙利室利戈的儿子会生儿育女，使祖宗传下的家族得到繁衍。
叫柱友的儿子会修苦行；叫德罗纳的儿子将是一个精通吠陀的大学者。你们那狠心的父亲说完这些话就走了。我把哪一个儿子带走才好呢？
灾难落到哪一个儿子头上呢？怎么办才妥当呢？”晚年这样哀声说着，一筹莫展，惊恐万分。
母亲想不出办法把他们从这场大火中救出，小花斑鸟们便对她说道：
“妈妈！您快抛开对我们的爱怜，看哪里没有火，就往哪里逃去吧！我们死了，您还可再生出别的孩子；如果您死了，这家族的延续便没有了指望。
妈妈！是和我们一同被烧死，还是丢下我们逃命，您应好好考虑一下，看两者哪一个对家族有利。
是时候了，快下决心吧！您不要再沉溺在对儿子的爱中了，这样会毁掉整个家族的！我们那希望生子而升入天堂的父亲，他所做的一切不应该落空！”
晚年说：这棵树边的地下有一个老鼠洞，你们快钻进这个洞里躲起来吧！躲进了洞，就不怕火烧着你们了。
儿子们啊！等你们钻进了洞，我就用泥土把洞口封住。看来这是躲避吐着黑烟的熊熊大火的惟一办法了。
等火熄灭后，我就会来把洞口的泥土扒开。你们就照我说的这办法来躲避这场大火吧！
小花斑鸟们说：我们翅膀也没有，只是一个肉团团，老鼠一见，会把我们当美餐吃掉。
想到会遭到这样的结局，我们不能钻进老鼠洞里。火怎么才会不烧死我们？老鼠怎么才会不吃我们？
父亲生子的目的怎么才会不落空？我们的母亲怎么才能保住性命？钻进洞去，老鼠会吃掉我们；
留在外面，大火会烧死我们。这两种死法比起来，还是烧死比被老鼠吃了好。在洞里被老鼠吃了，我们的死会是可羞可悲的；而葬身烈火，这是有教养的人们所希望的。
有一只小老鼠很快地从这个洞跑出，一只老鹰立刻用爪将它抓去了。所以，你们现在钻进洞去，完全没有害怕的必要。
小花斑鸟们说：我们不知有老鹰抓去了一只老鼠，即使抓去了一只，这洞里还可能有别的老鼠，所以我们还是害怕。火会不会烧到这里还是问题。
不是也见过风会转向的情况么？如果钻进洞去，妈妈呀，我们将必死无疑！在一个不一定死的地方，总比去那必死无疑的地方好。妈妈！您最好还是飞上天去吧，将来您好再生别的好儿子。
晚年说：我亲眼看见强大的雄鹰到了洞口，把走出洞的老鼠抓住就飞了。我跟在那从洞口抓起老鼠、迅速飞去的老鹰后面，对他祝福道：“鹰王！您把我们的仇敌捉去了，您会无敌于世，并会变成金身，升到天堂居住！”
然后，等那饥饿的雄鹰把老鼠吃完了，我才向他告辞，回到家中。儿们呀！快放心大胆地钻进洞去吧，你们一点也不用害怕，我千真万确地看见雄鹰把老鼠抓去吃了。
小花斑鸟们说：妈妈！我们不知老鼠是否被抓去了，在不知洞里有没有老鼠之前，我们是不能钻进洞去的。
晚年说：我知道鹰抓去了老鼠，所以，你们别怕，相信我的话，照我说的办吧！
小花斑鸟们说：您不要用无益的办法来让我们解除恐惧！明知靠不住，而偏要那样去做，那是很不明智的。我们从没有对您有过什么好处，您也不知道我们怎样，为什么要为救我们而受苦？
您和我们是什么关系，我们和您又是什么关系呢？您还年轻美貌，还能找到丈夫，所以，您快到自己的丈夫那里去吧！他会使您生下一些好儿子的。我们即使落入火里，死后也可以到达善界。如果火没有烧死我们，您还可以再得到我们。
听了这话，雌花斑鸟就把儿子留在甘味林，自己很快地飞到了火烧不到的安全地方。
不久，火神带着强烈的火光和熊熊烈焰，来到了迟护仙人的儿子——那些小花斑鸟们所栖息的地方。小花斑鸟们看到带着光焰的烈火，晚年子说了这些话，让火神听到。
在灾难没有到来以前，智者就有所警惕，灾难一来，他从不会因有灾而受苦。愚昧无知的人对要到来的灾难无警觉，灾难一来，他就痛苦不安，简直不知所措。
沙利室利戈说：你沉着聪慧，现在危及我们性命的灾难来了，你想法救救我们大家吧！在集体之中，无疑地有一个是最勇敢最聪明者。
柱友说：长兄是弟弟们的保护者，所以，大哥应该设法使我避免灾祸。如果大哥也不知该怎么办才好，弟弟们就更没有办法了。
德罗纳说：有七舌的金色之火已熊熊燃烧着，舔噬着被他燃烧的一切，迅速地朝这边走来，马上要把我们毁灭了！
他们兄弟说完以上的话后，晚年子便合起双爪，对火神赞美起来。大地之主啊，请听他是怎样赞美的吧！
晚年子说：火啊！你是风之魂，净化者。
听完做事不知疲劳的德罗纳的颂辞，火神打心底高兴起来，想起了答应过迟护仙人的诺言，于是，对德罗纳说道：
“德罗纳！你是仙人，你说的话像吠陀一样真实。我会满足你的愿望，你不用害怕。迟护仙人早就对我说过，要我烧甘味林时不要烧了他的儿子们。
有迟护仙人的话，又有你刚才说的这番话，已经足够了。说吧，婆罗门主人！我能为你做些什么？你的赞颂使我非常高兴，我愿你幸福！”