第二百四十六章南越武王墓
“套套！”
对着杜蕾斯的背影低声的喊了一声，对方也是立刻听到了呼喊转过了头来。
“孙十良？”
见到来人是孙十良，杜蕾斯有些狐疑的四处打量了一会儿，见没有外人便是开口问道：“你怎么在这里？”
“我有事找你呀”
孙十良如实回答道，片刻间也是来到了杜蕾斯身边，朝着她招手示意去一旁的阶梯处再聊。
“原来是你找我？”
杜蕾斯也是有些纳闷，因为就在刚才她被教官点名要求去一趟操场，说是那里有人要见她。
原先杜蕾斯只以为要见她的人应该是学校过来访查的教职人员，毕竟她外籍学生的身份其实是可以以政治因素不参加军训的，可杜蕾斯坚持要军训也是给校方带来了一些小小的不便。
只是来到了操场上，杜蕾斯却是没有想到这个要见她的人竟然是孙十良。
“是啊，我跟教官那边说了些好话，这才能够有时间单独和你聊聊。”
两人坐在石梯之上，杜蕾斯狐疑的看着孙十良，顿时对他所说的话产生了另一层含义。
“有样东西，我想给你看看。”
孙十良也没时间去解释那么多，便是将肖骨那张抄写了墓门古字的纸条拿了出来，交到了杜蕾斯手中。
只不过当杜蕾斯接到纸条之后，却是叹息了一声，目光直直的盯着孙十良，摇头道：“孙十良，谢谢你的好意，不过我不喜欢你。”
杜蕾斯摇头说着，却是把孙十良弄得一头的雾水，等他愣了好一会儿，这才明白了对方的意思。
“哈？”
孙十良满头黑线，这也才反应过来，感情这个洋妞是把自己当成了一个要和她表白的异性，而那张纸条就是一张表白的情书。
不过这也怪不得杜蕾斯胡思乱想，因为就这短短的开学一个月里，就有不少的男生以各种各样的理由制造了与杜蕾斯见面的机会，随即就是展露出各种五花八门的求爱方式以求获得杜蕾斯的芳心。
“呃好吧但你还是先看看纸条上面的内容吧。”
看着容貌可嘉的杜蕾斯，孙十良也不好意思打击对方，说自己也压根对她没有感觉，这才含糊不清的回了一句，杜蕾斯也没回答，十分干脆的打开纸条看了一眼，随即竟是露出了一丝微笑，看着孙十良。
“这算是我收过最特别的情书了，也亏你有新意，谢谢。”
虽然拒绝了孙十良的表白，杜蕾斯还是对孙十良的这一手有些感动，同时心中也是暗自想着孙十良或许是至今为止的表白者中最让她有好感觉的一个。
“嗯？！”
被人表白始终是值得开心的事情，所以面带笑容的杜蕾斯也是欣喜的看起了纸条上的内容。
只不过那笑容仅仅持续了片刻时间，杜蕾斯的脸色突然就是一变，瞬间变得十分严肃起来，仔细的将纸条上的每一个字看得清清楚楚。
“这是？”
“怎么样？能看得懂上面写了什么吗？”
孙十良凑上前看着纸条，这一举动却让杜蕾斯心里一个扑通，整个人不自觉就是低下了头。
“我知道你在古文字上很专业，这才想让你帮我看看这纸条上写的什么。”
见杜蕾斯的表情，孙十良知道对方肯定是因为误会了自己，这才有些尴尬的情绪。
“能帮帮我吗？”
语气十分诚恳的孙十良再次开口，这也让杜蕾斯从尴尬中走了出来，点了点头，脸上神情立刻专注起来。
“这是秦汉时期的一种文字，古代少数民族结合自己的文字与秦篆的产物。如果我没有弄错的话，这应该是百越文字。”
“秦朝的？百越文字？”
孙十良没有料到这种文字的由来居然如此悠久，而历史上秦朝实行书同文政策，将战国七雄其余六国的文字废除，如此说来那个年代应该只有当时官方文字小篆以及民间用字隶书两种而已，怎么会又多出来了一个百越文字？
而听到了百越两个字，孙十良隐约感觉似乎有些熟悉，像是自己曾经在什么地方听过这个词一般。
“嗯，百越之地，也就是现在你站的这一片土地。”
杜蕾斯知道孙十良之所以进入考古系明显是走了后面，便是不厌其烦的和他解释起了百越文化的历史。所谓的百越，也就是秦汉时期中原人对长江中下游及以南地区所有民族的泛称。因为种族众多，故此称之百越。而这一个百越的越，演变至今也成为了中国一大沿海省份的简称“粤”。
“南越王！！”
孙十良听着杜蕾斯的叙述，脑子里突然闪过一道灵光，回忆起了一段曾经的往事。
“嗯，百越之王就是南越王。”
杜蕾斯听到孙十良喊出南越王一词之时，对他不学无术的印象也是减少了几分。可她却是不知道，孙十良之所以知道这个南越王，也正是因为当年的那一次博物馆之行的缘故。
而当年那个博物馆的名字正是，西汉南越王古墓博物馆
“那这上面写了什么？”
孙十良询问道，同时也是发现杜蕾斯的手微微有些颤抖。
“这段文字的顺序有些不对，开头应该是从中间开始。然后结尾再连接着开头的那段话。”
明显发现了这段话的顺序问题，杜蕾斯指着她认为的起始处开始逐个字翻译了起来。
“此处乃吾百越之圣、南越武王之陵寝。吾之一世先秦而后汉，秦为将，汉为王。经乱世而处越地定国，平生所识枭雄云云，陈胜吴广、楚项汉刘，罕有能侵吾越之人。然吾之老矣，传吾之三世为王，望其和辑南越，留越地存千世。惜天下大势，如风云无常，未避越亡之劫，吾允后世之赵者入吾之陵，取吾之遗留以渡劫。然非我之赵者难知吾之所传，擅入吾之陵寝，必死无疑。南越武王赵天啊！这居然是赵佗的墓文？！”
“套套！”
对着杜蕾斯的背影低声的喊了一声，对方也是立刻听到了呼喊转过了头来。
“孙十良？”
见到来人是孙十良，杜蕾斯有些狐疑的四处打量了一会儿，见没有外人便是开口问道：“你怎么在这里？”
“我有事找你呀”
孙十良如实回答道，片刻间也是来到了杜蕾斯身边，朝着她招手示意去一旁的阶梯处再聊。
“原来是你找我？”
杜蕾斯也是有些纳闷，因为就在刚才她被教官点名要求去一趟操场，说是那里有人要见她。
原先杜蕾斯只以为要见她的人应该是学校过来访查的教职人员，毕竟她外籍学生的身份其实是可以以政治因素不参加军训的，可杜蕾斯坚持要军训也是给校方带来了一些小小的不便。
只是来到了操场上，杜蕾斯却是没有想到这个要见她的人竟然是孙十良。
“是啊，我跟教官那边说了些好话，这才能够有时间单独和你聊聊。”
两人坐在石梯之上，杜蕾斯狐疑的看着孙十良，顿时对他所说的话产生了另一层含义。
“有样东西，我想给你看看。”
孙十良也没时间去解释那么多，便是将肖骨那张抄写了墓门古字的纸条拿了出来，交到了杜蕾斯手中。
只不过当杜蕾斯接到纸条之后，却是叹息了一声，目光直直的盯着孙十良，摇头道：“孙十良，谢谢你的好意，不过我不喜欢你。”
杜蕾斯摇头说着，却是把孙十良弄得一头的雾水，等他愣了好一会儿，这才明白了对方的意思。
“哈？”
孙十良满头黑线，这也才反应过来，感情这个洋妞是把自己当成了一个要和她表白的异性，而那张纸条就是一张表白的情书。
不过这也怪不得杜蕾斯胡思乱想，因为就这短短的开学一个月里，就有不少的男生以各种各样的理由制造了与杜蕾斯见面的机会，随即就是展露出各种五花八门的求爱方式以求获得杜蕾斯的芳心。
“呃好吧但你还是先看看纸条上面的内容吧。”
看着容貌可嘉的杜蕾斯，孙十良也不好意思打击对方，说自己也压根对她没有感觉，这才含糊不清的回了一句，杜蕾斯也没回答，十分干脆的打开纸条看了一眼，随即竟是露出了一丝微笑，看着孙十良。
“这算是我收过最特别的情书了，也亏你有新意，谢谢。”
虽然拒绝了孙十良的表白，杜蕾斯还是对孙十良的这一手有些感动，同时心中也是暗自想着孙十良或许是至今为止的表白者中最让她有好感觉的一个。
“嗯？！”
被人表白始终是值得开心的事情，所以面带笑容的杜蕾斯也是欣喜的看起了纸条上的内容。
只不过那笑容仅仅持续了片刻时间，杜蕾斯的脸色突然就是一变，瞬间变得十分严肃起来，仔细的将纸条上的每一个字看得清清楚楚。
“这是？”
“怎么样？能看得懂上面写了什么吗？”
孙十良凑上前看着纸条，这一举动却让杜蕾斯心里一个扑通，整个人不自觉就是低下了头。
“我知道你在古文字上很专业，这才想让你帮我看看这纸条上写的什么。”
见杜蕾斯的表情，孙十良知道对方肯定是因为误会了自己，这才有些尴尬的情绪。
“能帮帮我吗？”
语气十分诚恳的孙十良再次开口，这也让杜蕾斯从尴尬中走了出来，点了点头，脸上神情立刻专注起来。
“这是秦汉时期的一种文字，古代少数民族结合自己的文字与秦篆的产物。如果我没有弄错的话，这应该是百越文字。”
“秦朝的？百越文字？”
孙十良没有料到这种文字的由来居然如此悠久，而历史上秦朝实行书同文政策，将战国七雄其余六国的文字废除，如此说来那个年代应该只有当时官方文字小篆以及民间用字隶书两种而已，怎么会又多出来了一个百越文字？
而听到了百越两个字，孙十良隐约感觉似乎有些熟悉，像是自己曾经在什么地方听过这个词一般。
“嗯，百越之地，也就是现在你站的这一片土地。”
杜蕾斯知道孙十良之所以进入考古系明显是走了后面，便是不厌其烦的和他解释起了百越文化的历史。所谓的百越，也就是秦汉时期中原人对长江中下游及以南地区所有民族的泛称。因为种族众多，故此称之百越。而这一个百越的越，演变至今也成为了中国一大沿海省份的简称“粤”。
“南越王！！”
孙十良听着杜蕾斯的叙述，脑子里突然闪过一道灵光，回忆起了一段曾经的往事。
“嗯，百越之王就是南越王。”
杜蕾斯听到孙十良喊出南越王一词之时，对他不学无术的印象也是减少了几分。可她却是不知道，孙十良之所以知道这个南越王，也正是因为当年的那一次博物馆之行的缘故。
而当年那个博物馆的名字正是，西汉南越王古墓博物馆
“那这上面写了什么？”
孙十良询问道，同时也是发现杜蕾斯的手微微有些颤抖。
“这段文字的顺序有些不对，开头应该是从中间开始。然后结尾再连接着开头的那段话。”
明显发现了这段话的顺序问题，杜蕾斯指着她认为的起始处开始逐个字翻译了起来。
“此处乃吾百越之圣、南越武王之陵寝。吾之一世先秦而后汉，秦为将，汉为王。经乱世而处越地定国，平生所识枭雄云云，陈胜吴广、楚项汉刘，罕有能侵吾越之人。然吾之老矣，传吾之三世为王，望其和辑南越，留越地存千世。惜天下大势，如风云无常，未避越亡之劫，吾允后世之赵者入吾之陵，取吾之遗留以渡劫。然非我之赵者难知吾之所传，擅入吾之陵寝，必死无疑。南越武王赵天啊！这居然是赵佗的墓文？！”