黑魔馆内
多蒙：“你这样兴冲冲的丢下岚和悠久，先冲进门去很不礼貌啊。(手打小说)”
穿越者：“什么兴冲冲？我是要找那个虐待美玲的女仆长拼命，竟敢这么刻薄的对待我的同胞，看我不给她好看。”
多蒙：“这是人家的家务事你应该先找悠久……小心。”
“铛、铛”——击落射向穿越者的飞刀
黑魔馆女仆长：“你们是谁？”——打量穿越者和多蒙
黑魔馆女仆长：“美玲这个家伙又偷懒了吗？竟然放进来两个外人，还是人类。”
穿越者：“什么叫还是人类？你不是也是个人类吗？我不是找你这个下人，我是来帮助你们这些人类仆人反抗刻薄的魔族主子那个女仆长的。咱们应该统一战线共同对外啊。”
黑魔馆女仆长：“很遗憾我就是你口中的那个刻薄的女仆长，我不会因为咱们都是人类而反对我自己。”
穿越者：“什么？？黑魔馆的女仆长是人类？看来悠久家族早有任用人类当属下的前例了，怪不得当初见到多蒙和我时对我们提出了劝诱，原来是轻车熟路了。”
黑魔馆女仆长：“悠久？你们是家主大人的什么人？”
岚、悠久和红赶来
悠久：“十六夜，不要对他们两个人出手，他们两个是跟我一起回来的客人，不是入侵者。”
十六夜：“是，大小姐。两位客人刚才多有得罪，实在抱歉。”——行礼
多蒙：“这回好了，一边是你口口声声的同胞，但却是个妖怪；另一边是实打实的人类，算不算也是你的同胞啊？”
穿越者：“哼，这种在异国他乡同胞欺压同胞的事，怎么在这个世界还是我原来的世界里都有啊。同胞就这么爱好窝里斗？十足的人类劣根性啊！！”
十六夜：“原来的世界？”——若有所思
岚：“你就是23年前接替我成为黑魔馆管家一职的女仆长？当初我要离职的时候大小姐的父亲对我说有了接替我的人选叫我放心的去外面闯荡，追求自己的理想、愿望，没想到接替的是个人类。你好，我叫岚。”
十六夜：“你好，我叫十六夜咲夜。我从大小姐的父亲那里听说过你。请您不要怪罪老爷和大小姐这些年没有告诉你你的接替者是人类的事，这是我当初跟老爷谈好的，是我答应他成为黑魔馆女仆长的条件。”
岚：“我理解，这种任用人类为家仆的事还是要保密为好，不然会使得大小姐的家族有私通人类的嫌疑。但是你来魔域的目的和为什么大小姐的父亲会接受你做为女仆长还请说明下，好让我释怀。”
十六夜：“可以，我来魔域的原因很简单就是我在人类有势力很大的仇敌，使我在人类世界呆不下去了。老爷收留我是看中了我的本事才以让我在黑魔馆避难为条件换取我在他休眠的时期帮忙看管二小姐。当了女仆长后我在黑魔馆内衣食无忧也就自愿的留下了，就是这么简单。”
岚：“……真的吗？你一个人类能照顾、看管二小姐？”
悠久：“是真的，岚走了之后妹妹都是我、帕秋莉和咲夜照顾的，她的确很有本事。”
十六夜：“我看客人们都是远道而来一定十分疲劳，现在时间也不早了，我带诸位客人去客房吧，这边请。”
红：“谢谢。”
十六夜：“大小姐的女仆就跟我回佣人室，我要先考验下你，要是有所不足就要对你再次训练下。”
穿越者：“你这家伙，想对我的宝贝女儿做什么？”
十六夜：“女儿？你能有女儿吗？”
穿越者：“义女不行啊？”
悠久：“咲夜，今天先不要考验红了，我们这次没有用传送魔法阵而是做巨蜥蜴旅行车回来的，很疲劳了，还是先休息一晚再说吧。”
十六夜：“既然大小姐这么说我这就带他们去客房休息。”
悠久：“恩。”
零时，黑魔馆走廊
十六夜：“客人想去哪里？要是找洗手间的话前面左拐第三个房间就是。”
穿越者：“不是的，我是来找你的。”
十六夜：“找我？还是为了美玲的事吗？”
穿越者：“也不是。我是想问你个问题，这个“十六夜咲夜”是你的本名吗？”
十六夜：“不是，这是大小姐给我起的名字，以前的名字被我舍弃了，你想问的就是这个？”
穿越者：“还有一个，希望你诚实的回答我。”
十六夜：“请说。”
穿越者：“你是第几个被教会的狂信者召唤过来当救世主的异世界人？”
十六夜：“……第一个。你怎么发现的？我的情况可没有像你那样被大小姐介绍的那么详细，况且大小姐也并不知道我的底细，我也没有在之前与你的对话中泄底啊。”
穿越者：“你的外貌露出卖了你，一个至少在这黑魔馆里工作了23年的人类怎么外貌还像16－17岁的女孩子？太诡异了，也真亏悠久和岚没有发觉，他们不笨啊。”
十六夜：“原来是这样，这你就有所不知了，这全靠老爷替我打掩护，说是吸过我的血，跟我订立了契约的缘故。你要是很了解夜之眷族的话就不会有这个疑问了，大小姐和那个前任管家没往这方面怀疑，就是他们了解夜之眷族有把外族变为自己眷属的能力，故而没有多想。只是想不到因为你的无知而误打误撞让我自己招了，真是倒霉。”
穿越者：“我对这方面很无知真是抱歉啊，不过真没想到除了我还有成功逃出来的救世主。像咱们这样诈死逃出来的同乡人还有多少？”
十六夜：“根据我所得知的消息就咱们两个，我也问你个问题，你这次跟大小姐来魔界是为了什么？”
穿越者：“我是为了帮她实现人类和魔族之间停战、和平的目标，我也好完成与光之女神芙利的契约，让女神送我回家。”
十六夜：“原来是这样，那我告诉你件事，你不要惊讶。光之女神芙利不可信，你被骗了。”
本章注释：穿越者异能的原型就是十六夜咲夜的能力，只不过范围没有那么大，不能使用“世界”。
多蒙：“你这样兴冲冲的丢下岚和悠久，先冲进门去很不礼貌啊。(手打小说)”
穿越者：“什么兴冲冲？我是要找那个虐待美玲的女仆长拼命，竟敢这么刻薄的对待我的同胞，看我不给她好看。”
多蒙：“这是人家的家务事你应该先找悠久……小心。”
“铛、铛”——击落射向穿越者的飞刀
黑魔馆女仆长：“你们是谁？”——打量穿越者和多蒙
黑魔馆女仆长：“美玲这个家伙又偷懒了吗？竟然放进来两个外人，还是人类。”
穿越者：“什么叫还是人类？你不是也是个人类吗？我不是找你这个下人，我是来帮助你们这些人类仆人反抗刻薄的魔族主子那个女仆长的。咱们应该统一战线共同对外啊。”
黑魔馆女仆长：“很遗憾我就是你口中的那个刻薄的女仆长，我不会因为咱们都是人类而反对我自己。”
穿越者：“什么？？黑魔馆的女仆长是人类？看来悠久家族早有任用人类当属下的前例了，怪不得当初见到多蒙和我时对我们提出了劝诱，原来是轻车熟路了。”
黑魔馆女仆长：“悠久？你们是家主大人的什么人？”
岚、悠久和红赶来
悠久：“十六夜，不要对他们两个人出手，他们两个是跟我一起回来的客人，不是入侵者。”
十六夜：“是，大小姐。两位客人刚才多有得罪，实在抱歉。”——行礼
多蒙：“这回好了，一边是你口口声声的同胞，但却是个妖怪；另一边是实打实的人类，算不算也是你的同胞啊？”
穿越者：“哼，这种在异国他乡同胞欺压同胞的事，怎么在这个世界还是我原来的世界里都有啊。同胞就这么爱好窝里斗？十足的人类劣根性啊！！”
十六夜：“原来的世界？”——若有所思
岚：“你就是23年前接替我成为黑魔馆管家一职的女仆长？当初我要离职的时候大小姐的父亲对我说有了接替我的人选叫我放心的去外面闯荡，追求自己的理想、愿望，没想到接替的是个人类。你好，我叫岚。”
十六夜：“你好，我叫十六夜咲夜。我从大小姐的父亲那里听说过你。请您不要怪罪老爷和大小姐这些年没有告诉你你的接替者是人类的事，这是我当初跟老爷谈好的，是我答应他成为黑魔馆女仆长的条件。”
岚：“我理解，这种任用人类为家仆的事还是要保密为好，不然会使得大小姐的家族有私通人类的嫌疑。但是你来魔域的目的和为什么大小姐的父亲会接受你做为女仆长还请说明下，好让我释怀。”
十六夜：“可以，我来魔域的原因很简单就是我在人类有势力很大的仇敌，使我在人类世界呆不下去了。老爷收留我是看中了我的本事才以让我在黑魔馆避难为条件换取我在他休眠的时期帮忙看管二小姐。当了女仆长后我在黑魔馆内衣食无忧也就自愿的留下了，就是这么简单。”
岚：“……真的吗？你一个人类能照顾、看管二小姐？”
悠久：“是真的，岚走了之后妹妹都是我、帕秋莉和咲夜照顾的，她的确很有本事。”
十六夜：“我看客人们都是远道而来一定十分疲劳，现在时间也不早了，我带诸位客人去客房吧，这边请。”
红：“谢谢。”
十六夜：“大小姐的女仆就跟我回佣人室，我要先考验下你，要是有所不足就要对你再次训练下。”
穿越者：“你这家伙，想对我的宝贝女儿做什么？”
十六夜：“女儿？你能有女儿吗？”
穿越者：“义女不行啊？”
悠久：“咲夜，今天先不要考验红了，我们这次没有用传送魔法阵而是做巨蜥蜴旅行车回来的，很疲劳了，还是先休息一晚再说吧。”
十六夜：“既然大小姐这么说我这就带他们去客房休息。”
悠久：“恩。”
零时，黑魔馆走廊
十六夜：“客人想去哪里？要是找洗手间的话前面左拐第三个房间就是。”
穿越者：“不是的，我是来找你的。”
十六夜：“找我？还是为了美玲的事吗？”
穿越者：“也不是。我是想问你个问题，这个“十六夜咲夜”是你的本名吗？”
十六夜：“不是，这是大小姐给我起的名字，以前的名字被我舍弃了，你想问的就是这个？”
穿越者：“还有一个，希望你诚实的回答我。”
十六夜：“请说。”
穿越者：“你是第几个被教会的狂信者召唤过来当救世主的异世界人？”
十六夜：“……第一个。你怎么发现的？我的情况可没有像你那样被大小姐介绍的那么详细，况且大小姐也并不知道我的底细，我也没有在之前与你的对话中泄底啊。”
穿越者：“你的外貌露出卖了你，一个至少在这黑魔馆里工作了23年的人类怎么外貌还像16－17岁的女孩子？太诡异了，也真亏悠久和岚没有发觉，他们不笨啊。”
十六夜：“原来是这样，这你就有所不知了，这全靠老爷替我打掩护，说是吸过我的血，跟我订立了契约的缘故。你要是很了解夜之眷族的话就不会有这个疑问了，大小姐和那个前任管家没往这方面怀疑，就是他们了解夜之眷族有把外族变为自己眷属的能力，故而没有多想。只是想不到因为你的无知而误打误撞让我自己招了，真是倒霉。”
穿越者：“我对这方面很无知真是抱歉啊，不过真没想到除了我还有成功逃出来的救世主。像咱们这样诈死逃出来的同乡人还有多少？”
十六夜：“根据我所得知的消息就咱们两个，我也问你个问题，你这次跟大小姐来魔界是为了什么？”
穿越者：“我是为了帮她实现人类和魔族之间停战、和平的目标，我也好完成与光之女神芙利的契约，让女神送我回家。”
十六夜：“原来是这样，那我告诉你件事，你不要惊讶。光之女神芙利不可信，你被骗了。”
本章注释：穿越者异能的原型就是十六夜咲夜的能力，只不过范围没有那么大，不能使用“世界”。