大暴雨哗哗地倾盆而下，大洛杉矶地区帕萨迪纳市的天空阴云密布，暴雨和狂风侵袭着这座本该一派喜气洋洋的城市，可谓上帝不作美。 更新最快
墙上新日历的时间是2006年1月2日，今天是一年一度的第117届玫瑰花车游行锦标赛举办的日子。
今年不在元旦举行是因为按照传统，如果元旦适逢是周日就得顺延到周一，这种情况最早发生于1893年第三届，当地有一个传说：“锦标赛和上帝有一个约定，我们将永远不会在星期天举办游行，他永远不会让玫瑰游行时下雨。”然而根据玫瑰锦标赛协会的官方说法是：“为了避免可怕的马匹拴在当地教堂外，从而干扰了居民做礼拜。”
现在看来传说真的一厢情愿了，之前就有风速高达72公里/小时和130毫米降雨量（帕萨迪纳）的天气预测，不幸的是，这次预测是准确的，尽管执行委员会没有取消锦标赛，巡游如期举行，但恶劣的天气令场面变得一团糟！此时来自世界和全美各地的数十辆漂亮花车，全美的银乐队、军方骑兵队冒着大雨前行，科罗拉多大道两旁的看台、游人区都没什么人，远远不如以往热闹。
“大家新年快乐！”缓缓前进的玫瑰皇家花车上，今年的玫瑰皇后卡米耶-克拉克挥手示意，她身着美丽大方的白色华服，头戴闪亮的女王皇冠，满脸灿烂的笑容。锦标赛作为美国庆祝新年最重要最传统的活动之一，能当选玫瑰皇后自然是一件十分荣幸高兴的事，可是她心中怎么能不郁闷？从1955-2005年，50年都好端端的！51年的倒霉事却让她遇着了！
期盼了好几个月，居然是这样……卡米耶-克拉克抹了抹脸上的雨水，衣服粘乎乎的贴在身上，令人很不舒服，她又继续挥手：“大家新年快乐！”也许她的偶像神奇扬不会来现场看了，真糟糕！周围六位玫瑰公主同样的又高兴又郁闷，向两旁或身着雨衣、或撑着雨伞的游人们连连挥手：“新年快乐！”
“哇——俄克拉何马州那辆花车好漂亮啊！”大道边，一身雨衣的约书亚连连按动手中数码相机的快门，镜头对准了正在巡过的俄克拉何马州瑞星花车，充满西部牛仔的风格，旁边的阿丽克西斯点了点头，赞同道：“很有特色。
墙上新日历的时间是2006年1月2日，今天是一年一度的第117届玫瑰花车游行锦标赛举办的日子。
今年不在元旦举行是因为按照传统，如果元旦适逢是周日就得顺延到周一，这种情况最早发生于1893年第三届，当地有一个传说：“锦标赛和上帝有一个约定，我们将永远不会在星期天举办游行，他永远不会让玫瑰游行时下雨。”然而根据玫瑰锦标赛协会的官方说法是：“为了避免可怕的马匹拴在当地教堂外，从而干扰了居民做礼拜。”
现在看来传说真的一厢情愿了，之前就有风速高达72公里/小时和130毫米降雨量（帕萨迪纳）的天气预测，不幸的是，这次预测是准确的，尽管执行委员会没有取消锦标赛，巡游如期举行，但恶劣的天气令场面变得一团糟！此时来自世界和全美各地的数十辆漂亮花车，全美的银乐队、军方骑兵队冒着大雨前行，科罗拉多大道两旁的看台、游人区都没什么人，远远不如以往热闹。
“大家新年快乐！”缓缓前进的玫瑰皇家花车上，今年的玫瑰皇后卡米耶-克拉克挥手示意，她身着美丽大方的白色华服，头戴闪亮的女王皇冠，满脸灿烂的笑容。锦标赛作为美国庆祝新年最重要最传统的活动之一，能当选玫瑰皇后自然是一件十分荣幸高兴的事，可是她心中怎么能不郁闷？从1955-2005年，50年都好端端的！51年的倒霉事却让她遇着了！
期盼了好几个月，居然是这样……卡米耶-克拉克抹了抹脸上的雨水，衣服粘乎乎的贴在身上，令人很不舒服，她又继续挥手：“大家新年快乐！”也许她的偶像神奇扬不会来现场看了，真糟糕！周围六位玫瑰公主同样的又高兴又郁闷，向两旁或身着雨衣、或撑着雨伞的游人们连连挥手：“新年快乐！”
“哇——俄克拉何马州那辆花车好漂亮啊！”大道边，一身雨衣的约书亚连连按动手中数码相机的快门，镜头对准了正在巡过的俄克拉何马州瑞星花车，充满西部牛仔的风格，旁边的阿丽克西斯点了点头，赞同道：“很有特色。