虎子看到这里也就明白，挣开梁伟拉着自己的手，学者梁伟的样子整理下衣服，也挥舞一下自己的双手，跟随在梁伟身侧，向标枪出走去。2只白狼探头看了下，就趴在屋里打起盹来。
梁伟心中十分兴奋，这是自己来到这个时代与印第安人的第一次正式地接触，希望自己能喝他们成为朋友，凭着自己那模糊的地理记忆，很难找到金矿的确切位置，如果有了印第安人的帮助，梁伟相信金山银海就在自己的不远处向自己招手。
想起蒙古族的好可热情，看在自己和他们同宗的份上，只要真诚，梁伟相信大家一定会成为朋友，在自己力所能及的情况下，帮助处于困境的印第安人，也算对得起同样的黄皮肤黑眼睛了。
双方都默默地大量着对方，缓缓走近标枪的两侧，梁伟挥手招呼了下对方，然后在距离标枪5米左右的地方盘腿坐下，虎子也学着坐了下来，飞鸟发现对方居然真和儿子说的一样，担心也就放下了一半，也就带着几个人一起面对着席地而坐。
由于双方的语言不通，双方都没轻易开口。两拨人就这样大眼瞪小眼地互相看着。野牛有些耐不住性子了，就大声问道：“你们是什么人？在这里做什么？”
可惜梁伟和虎子都听不懂，看着野牛的神色不善，虎子也瞪起眼来，和野牛怒目相视。
“奶奶地，居然没翻译！这可怎么办？”梁伟脑筋急转着。
飞鸟制止了野牛的讯问，温和地说道：“我们是霍肯族人，你们是什么部族的？从哪来来，到哪里去？”
梁伟看出飞鸟应该是个带头的，语气也很和善，心中大定，边说边比划，“我们次、从遥远的东方来，要去寻找一种金色的金属！”忽然看见灰狼脖子悬挂的金色标枪，就指着那挂饰，比划起来。
灰狼看梁伟指着自己的双手胡乱舞动，以为梁伟要和自己较量，就一下从地上站了起来，把挂饰摘下扔到地上，摆出了要较量的架势。飞鸟的心又一下提了起来，令飞鸟奇怪的是对面的2个人根本没理会灰狼，而使4只眼睛紧盯着地上的挂饰。
“奶奶的，那串金子至少有5斤！”梁伟有点慌不择言。
“大哥，咱把它抢了吧，5斤金子，回咱大清朝可以舒舒服服地过一辈子了！”虎子也两眼，冒光。
“瞧你那点出息，等有500斤，5000斤，你还不得乐死！别急，心急吃不了热豆腐！今天咱们先把这5斤金子闹回来，印第安人的金子多了去了，别去抢，想办法和他们换，细水长流吗！哈哈！”梁伟顿时露出了奸商的本质。
飞鸟他们也听不懂梁伟说什么，灰狼摆了半天架势，见对方根本没有和自己较量的意思，就狐疑地看了飞鸟一眼，飞鸟示意灰狼坐下后，发现这两个人的眼光跟着那挂饰回道了灰狼身上，他就有些明白，他从灰狼的脖子上把那挂饰摘下后，在梁伟二人眼前晃动，果然梁伟二人的脑袋随着挂饰的晃动也晃动起来。
梁伟过了好一会才发现自己被飞鸟给耍弄着，急忙拍了虎子一下，把身子重新坐好。
飞鸟把挂饰还给灰狼，双方又开始大眼瞪小眼了。
梁伟和对方对视了一下，下了决心，就从地上站了起来，虎子也跟着站了起来，飞鸟等人也急忙站了起来，防止对方突然发动袭击。
让他们奇怪的是，梁伟和虎子咬咬耳朵，虎子点点头，转身向木屋跑去，飞鸟等人大吃一惊，，也都转身要离开，梁伟急忙比划了几下，做了个请客的样子，飞鸟等人这个动作还是明白的，带着惊疑停下了脚步，不一会虎子拿着2个小袋子和几个杯子跑了过来，还提着2个水壶。梁伟接过2个小袋子，虎子把杯子放下地上，梁伟打开袋子把已经磨碎的咖啡在每个杯子里倒了一些，又在每个杯子里放了些糖，虎子打开水壶，给每个杯子里倒了热水，又都用勺子，搅拌了一下，梁伟和虎子又坐在了地上。飞鸟等人也狐疑地坐了下来，双方都不知觉的把距离拉近了不少，梁伟和虎子分别拿起地上一个杯子喝了一口，然后向飞鸟等人示意。
飞鸟等人也就明白对方在请自己喝东西，飞鸟等人都拿起一个杯子，看着里面黑乎乎的咖啡。一股焦糊的味道扑鼻而至，看着虎子和梁伟喝的很甘甜的样子，就都大着胆子尝了尝，入口有些苦涩，但苦涩中又带着些甜味，不是很好喝，但也不难喝。
飞鸟皱着眉头喝了2口，梁伟看着飞鸟的样子，就又从袋子里抓了些糖放进了飞鸟的杯子里，又用勺子搅拌了下，飞鸟大着胆子又喝了一口，味道很甜，比刚才好喝了许多，于是飞鸟一口气就把咖啡全喝了下去。梁伟一看就明白了，他们喜欢糖，但不喜欢咖啡，于是给每个人都加了些糖，果然几个人都很快的把咖啡喝完了。每个人都咂咂嘴，很回味刚才的味道。
于是梁伟从袋子里抓了些白糖，放在每个人的手心一些，自己也用手心捧了些，示范的用舌头舔了舔。飞鸟他们学着梁伟的样子，舔着手里的白糖，甜甜的味道顿时征服了这些印第安人，野牛一把把糖都送入口中，伸手就要去抢梁伟的袋子。梁伟轻轻一闪，对其摇摇手，指着灰狼带着的挂饰，又指了指装白糖的小袋子，做了个交换的手势。
飞鸟看明白了梁伟的意思，就对灰狼说道：“他想用袋子里的东西交换你的挂饰！”
灰狼毫不犹豫地一把扯下自己的挂饰扔给虎子，梁伟也就把那一小袋白糖交给了灰狼。野牛看的羡慕不已。翻遍了身上带的东西也没找到可交换的东西，“他们还有吗？我回去拿最好的东西来和他们交换！”其余的几个战士也纷纷点头。
梁伟和虎子看着挂饰到手，嘴都乐歪了，很快把牛皮带揭开，把金子标枪收拢起来放进军装口袋。牛皮带很随意地扔在旁边。飞鸟指了指地上牛皮带，询问的看着梁伟，梁伟爽快地把地上的牛皮带拾起来交给了飞鸟，做个送礼的手势，飞鸟就明白了对方喜欢的是拿金色的金属，而不是牛皮。飞鸟有指了指灰狼手中的糖袋子，又露出了询问的神色，梁伟楞了下，随即明白了，于是很坚定地点点头。
飞鸟也点了点头，梁伟觉得自己今天赚了大便宜了，一小袋子糖居然换了5斤多黄金，又看到时间到了正午，就又喝虎子咬咬耳朵，虎子有站起来飞快地向木屋跑去，这次印第安人没有过激的反应，过了一会，虎子端着个行军锅回来，锅里飘着土豆炖牛肉的味道，这是梁伟和虎子的午饭，梁伟用水把刚才的杯子简单洗了下，用大勺子给每个人面前的杯子盛了一杯子牛肉炖土豆，又拿了几把小勺子，在每个杯子上放了一个。自己又做了个示范。有指了指远处看守马匹那名印第安战士，飞鸟也就明白了，有了刚才的交易，飞鸟完全地放心了，就把那名战士也喊了过来，大家一起席地而坐，吃起土豆炖牛肉来。
飞鸟等人很喜欢这个菜，很快就把一锅土豆炖牛肉都吃完了，大家都没吃饱，于是飞鸟让灰狼把干粮拿了出来，分给梁伟，都是些肉干，梁伟和虎子吃够了肉干，装作吃饱的样子，拍拍肚子，飞鸟就不强求了。飞鸟等人吃完后，双方都不在交流。灰狼拔起标枪，枪尖冲地，这是有好的意思，可惜梁伟和虎子都不明白，大家挥手告别，各自离开了谈判的地方。
飞鸟带着众人，上马离开了这里，飞鸟回想着刚才的交流，也不管那几名战士，野牛等人都纷纷要求灰狼把糖分自己一些，灰狼没办法，只好给每个人一小把，分到糖的战士都小心地把糖放进自己的牛皮口袋里，准备回去炫耀。
梁伟和虎子在木屋前目送着印第安人渐渐远去，直到看不到他们身影后，转身快速地进了屋子，虎子还把木门关上了，梁伟把军装口袋里的金子标枪掏了出来，和虎子一起数了数，一共24根，每根大概都有2两多重，虎子还拿起一根在自己的嘴里咬了下，看到上面清晰可见的牙印，屋里顿时响起了两个人的笑叫声，闪电和流星，无聊地看2个疯狂傻笑的人，摇摇脑袋，用爪子推开木门，转眼消失在山丘后。
“大哥，咱们发财了！”虎子止住了傻笑喃喃地道。
“这才多少啊，我看那个领头的很聪明，看来他们都不知道金子的价值，但他们都很喜欢糖，我相信他们也许很快就会拿更多的金子来和我们交换糖！”梁伟得意地道。
“那俺去把剩下的糖都挖出来，到时候，咱们换个几百斤金子！”虎子转身就取找锹。
“不用，就用咱们剩下的这些也能换几百斤金子，物以稀为贵，东西一多就不值钱了!”显然梁伟比虎子更有奸商的特质。
“行大哥，俺都听你的，俺就等着拿金子！”虎子咧嘴傻笑到。
“呵呵，就怕到时候金子会把你压趴下！”梁伟夸张地笑了起来。
“能死在金子堆下，俺也认了！”虎子也呵呵笑了起来。
飞鸟他们很快地回到部落营地，灰狼几个人拿着糖开始四处炫耀，而飞鸟却直奔红羽的帐篷而去。
刚到帐篷前，红羽就从帐篷里钻了出来，拍了拍飞鸟的肩膀问道：“回来了！是2个什么样的怪人？”
“火种说的都对，但我们没看到白色的巨狼！”飞鸟深吸了口气回到道。
“哦，可能孩子们看错了，他们的态度是怎么样的？”这才是红羽关心的问题。
“我觉得他们很友好，他们不是为了野牛群而来！我觉得他们是为了金色的金属而来！”飞鸟把自己的判断说了出来。
“为什么你会这么认为？”红羽接着问道。
飞鸟把当时的情况详细地说了一遍，又把自己手中的牛皮条递给了红羽。
“一次的交易，我觉得还不能完全的确定，我总觉得不是这么简单！”红羽说出了自己的担心。
“这是稳妥的看法，这样吧过2天我再带着人去一次，我想很多人要换那甜甜的东西！”飞鸟也觉得红羽的想法是对的。
“我这里也由很多金色的金属，你也帮我换一些回来，如果真的是朋友的话。也许他们遇到过野牛群！”红羽有担心也有期待。
糖的味道在部落营地里引起了轰动，所有的人都在谈论着这甜甜的东西。就连美丽都不例外。
野牛把从灰狼手里分来的糖全给了美丽，这次美丽没有拒绝，尝着那甜甜的味道，美丽露出了甜甜的笑容，把野牛看的魂飞魄散。直到看不到美丽的身影，他才笑着回到了自己的帐篷，红羽看见自己的儿子回来，笑着问道：“听说你也得到了那甜甜的东西，能否给你的父亲尝一尝？”
野牛顿时涨红了脸，尴尬地说道：“我都给美丽了，自己没有留下！”
红羽苦笑的摇摇头，野牛急忙说道：“我明天再去换，换一袋子，让您尝个够！”
“你知道用什么换吗？”红羽接着问道。
“我拿我最好的东西去换，保证比灰狼换回的要多！”野牛急忙答道。
红羽摇摇头，对这个儿子的智商是彻底失望了，从怀里掏出个牛皮袋子，袋子很沉，红羽把它交到野牛手上，恨铁不成钢地说道：“你把这个带上，如果你最好的东西人家不和你交换，你就用这个交换！”
“这是什么？”野牛奇怪地问道。
“后天，飞鸟会带着你们再去交换，你也跟去吧！”说完，叹了口气，转身出了帐篷。
野牛打开袋子，看见里面全是金色的金属，心中奇怪，这种不值钱的东西，人家会要！但父亲说了，野牛也就照着做。野牛从不问为什么，也不想知道为什么。
梁伟心中十分兴奋，这是自己来到这个时代与印第安人的第一次正式地接触，希望自己能喝他们成为朋友，凭着自己那模糊的地理记忆，很难找到金矿的确切位置，如果有了印第安人的帮助，梁伟相信金山银海就在自己的不远处向自己招手。
想起蒙古族的好可热情，看在自己和他们同宗的份上，只要真诚，梁伟相信大家一定会成为朋友，在自己力所能及的情况下，帮助处于困境的印第安人，也算对得起同样的黄皮肤黑眼睛了。
双方都默默地大量着对方，缓缓走近标枪的两侧，梁伟挥手招呼了下对方，然后在距离标枪5米左右的地方盘腿坐下，虎子也学着坐了下来，飞鸟发现对方居然真和儿子说的一样，担心也就放下了一半，也就带着几个人一起面对着席地而坐。
由于双方的语言不通，双方都没轻易开口。两拨人就这样大眼瞪小眼地互相看着。野牛有些耐不住性子了，就大声问道：“你们是什么人？在这里做什么？”
可惜梁伟和虎子都听不懂，看着野牛的神色不善，虎子也瞪起眼来，和野牛怒目相视。
“奶奶地，居然没翻译！这可怎么办？”梁伟脑筋急转着。
飞鸟制止了野牛的讯问，温和地说道：“我们是霍肯族人，你们是什么部族的？从哪来来，到哪里去？”
梁伟看出飞鸟应该是个带头的，语气也很和善，心中大定，边说边比划，“我们次、从遥远的东方来，要去寻找一种金色的金属！”忽然看见灰狼脖子悬挂的金色标枪，就指着那挂饰，比划起来。
灰狼看梁伟指着自己的双手胡乱舞动，以为梁伟要和自己较量，就一下从地上站了起来，把挂饰摘下扔到地上，摆出了要较量的架势。飞鸟的心又一下提了起来，令飞鸟奇怪的是对面的2个人根本没理会灰狼，而使4只眼睛紧盯着地上的挂饰。
“奶奶的，那串金子至少有5斤！”梁伟有点慌不择言。
“大哥，咱把它抢了吧，5斤金子，回咱大清朝可以舒舒服服地过一辈子了！”虎子也两眼，冒光。
“瞧你那点出息，等有500斤，5000斤，你还不得乐死！别急，心急吃不了热豆腐！今天咱们先把这5斤金子闹回来，印第安人的金子多了去了，别去抢，想办法和他们换，细水长流吗！哈哈！”梁伟顿时露出了奸商的本质。
飞鸟他们也听不懂梁伟说什么，灰狼摆了半天架势，见对方根本没有和自己较量的意思，就狐疑地看了飞鸟一眼，飞鸟示意灰狼坐下后，发现这两个人的眼光跟着那挂饰回道了灰狼身上，他就有些明白，他从灰狼的脖子上把那挂饰摘下后，在梁伟二人眼前晃动，果然梁伟二人的脑袋随着挂饰的晃动也晃动起来。
梁伟过了好一会才发现自己被飞鸟给耍弄着，急忙拍了虎子一下，把身子重新坐好。
飞鸟把挂饰还给灰狼，双方又开始大眼瞪小眼了。
梁伟和对方对视了一下，下了决心，就从地上站了起来，虎子也跟着站了起来，飞鸟等人也急忙站了起来，防止对方突然发动袭击。
让他们奇怪的是，梁伟和虎子咬咬耳朵，虎子点点头，转身向木屋跑去，飞鸟等人大吃一惊，，也都转身要离开，梁伟急忙比划了几下，做了个请客的样子，飞鸟等人这个动作还是明白的，带着惊疑停下了脚步，不一会虎子拿着2个小袋子和几个杯子跑了过来，还提着2个水壶。梁伟接过2个小袋子，虎子把杯子放下地上，梁伟打开袋子把已经磨碎的咖啡在每个杯子里倒了一些，又在每个杯子里放了些糖，虎子打开水壶，给每个杯子里倒了热水，又都用勺子，搅拌了一下，梁伟和虎子又坐在了地上。飞鸟等人也狐疑地坐了下来，双方都不知觉的把距离拉近了不少，梁伟和虎子分别拿起地上一个杯子喝了一口，然后向飞鸟等人示意。
飞鸟等人也就明白对方在请自己喝东西，飞鸟等人都拿起一个杯子，看着里面黑乎乎的咖啡。一股焦糊的味道扑鼻而至，看着虎子和梁伟喝的很甘甜的样子，就都大着胆子尝了尝，入口有些苦涩，但苦涩中又带着些甜味，不是很好喝，但也不难喝。
飞鸟皱着眉头喝了2口，梁伟看着飞鸟的样子，就又从袋子里抓了些糖放进了飞鸟的杯子里，又用勺子搅拌了下，飞鸟大着胆子又喝了一口，味道很甜，比刚才好喝了许多，于是飞鸟一口气就把咖啡全喝了下去。梁伟一看就明白了，他们喜欢糖，但不喜欢咖啡，于是给每个人都加了些糖，果然几个人都很快的把咖啡喝完了。每个人都咂咂嘴，很回味刚才的味道。
于是梁伟从袋子里抓了些白糖，放在每个人的手心一些，自己也用手心捧了些，示范的用舌头舔了舔。飞鸟他们学着梁伟的样子，舔着手里的白糖，甜甜的味道顿时征服了这些印第安人，野牛一把把糖都送入口中，伸手就要去抢梁伟的袋子。梁伟轻轻一闪，对其摇摇手，指着灰狼带着的挂饰，又指了指装白糖的小袋子，做了个交换的手势。
飞鸟看明白了梁伟的意思，就对灰狼说道：“他想用袋子里的东西交换你的挂饰！”
灰狼毫不犹豫地一把扯下自己的挂饰扔给虎子，梁伟也就把那一小袋白糖交给了灰狼。野牛看的羡慕不已。翻遍了身上带的东西也没找到可交换的东西，“他们还有吗？我回去拿最好的东西来和他们交换！”其余的几个战士也纷纷点头。
梁伟和虎子看着挂饰到手，嘴都乐歪了，很快把牛皮带揭开，把金子标枪收拢起来放进军装口袋。牛皮带很随意地扔在旁边。飞鸟指了指地上牛皮带，询问的看着梁伟，梁伟爽快地把地上的牛皮带拾起来交给了飞鸟，做个送礼的手势，飞鸟就明白了对方喜欢的是拿金色的金属，而不是牛皮。飞鸟有指了指灰狼手中的糖袋子，又露出了询问的神色，梁伟楞了下，随即明白了，于是很坚定地点点头。
飞鸟也点了点头，梁伟觉得自己今天赚了大便宜了，一小袋子糖居然换了5斤多黄金，又看到时间到了正午，就又喝虎子咬咬耳朵，虎子有站起来飞快地向木屋跑去，这次印第安人没有过激的反应，过了一会，虎子端着个行军锅回来，锅里飘着土豆炖牛肉的味道，这是梁伟和虎子的午饭，梁伟用水把刚才的杯子简单洗了下，用大勺子给每个人面前的杯子盛了一杯子牛肉炖土豆，又拿了几把小勺子，在每个杯子上放了一个。自己又做了个示范。有指了指远处看守马匹那名印第安战士，飞鸟也就明白了，有了刚才的交易，飞鸟完全地放心了，就把那名战士也喊了过来，大家一起席地而坐，吃起土豆炖牛肉来。
飞鸟等人很喜欢这个菜，很快就把一锅土豆炖牛肉都吃完了，大家都没吃饱，于是飞鸟让灰狼把干粮拿了出来，分给梁伟，都是些肉干，梁伟和虎子吃够了肉干，装作吃饱的样子，拍拍肚子，飞鸟就不强求了。飞鸟等人吃完后，双方都不在交流。灰狼拔起标枪，枪尖冲地，这是有好的意思，可惜梁伟和虎子都不明白，大家挥手告别，各自离开了谈判的地方。
飞鸟带着众人，上马离开了这里，飞鸟回想着刚才的交流，也不管那几名战士，野牛等人都纷纷要求灰狼把糖分自己一些，灰狼没办法，只好给每个人一小把，分到糖的战士都小心地把糖放进自己的牛皮口袋里，准备回去炫耀。
梁伟和虎子在木屋前目送着印第安人渐渐远去，直到看不到他们身影后，转身快速地进了屋子，虎子还把木门关上了，梁伟把军装口袋里的金子标枪掏了出来，和虎子一起数了数，一共24根，每根大概都有2两多重，虎子还拿起一根在自己的嘴里咬了下，看到上面清晰可见的牙印，屋里顿时响起了两个人的笑叫声，闪电和流星，无聊地看2个疯狂傻笑的人，摇摇脑袋，用爪子推开木门，转眼消失在山丘后。
“大哥，咱们发财了！”虎子止住了傻笑喃喃地道。
“这才多少啊，我看那个领头的很聪明，看来他们都不知道金子的价值，但他们都很喜欢糖，我相信他们也许很快就会拿更多的金子来和我们交换糖！”梁伟得意地道。
“那俺去把剩下的糖都挖出来，到时候，咱们换个几百斤金子！”虎子转身就取找锹。
“不用，就用咱们剩下的这些也能换几百斤金子，物以稀为贵，东西一多就不值钱了!”显然梁伟比虎子更有奸商的特质。
“行大哥，俺都听你的，俺就等着拿金子！”虎子咧嘴傻笑到。
“呵呵，就怕到时候金子会把你压趴下！”梁伟夸张地笑了起来。
“能死在金子堆下，俺也认了！”虎子也呵呵笑了起来。
飞鸟他们很快地回到部落营地，灰狼几个人拿着糖开始四处炫耀，而飞鸟却直奔红羽的帐篷而去。
刚到帐篷前，红羽就从帐篷里钻了出来，拍了拍飞鸟的肩膀问道：“回来了！是2个什么样的怪人？”
“火种说的都对，但我们没看到白色的巨狼！”飞鸟深吸了口气回到道。
“哦，可能孩子们看错了，他们的态度是怎么样的？”这才是红羽关心的问题。
“我觉得他们很友好，他们不是为了野牛群而来！我觉得他们是为了金色的金属而来！”飞鸟把自己的判断说了出来。
“为什么你会这么认为？”红羽接着问道。
飞鸟把当时的情况详细地说了一遍，又把自己手中的牛皮条递给了红羽。
“一次的交易，我觉得还不能完全的确定，我总觉得不是这么简单！”红羽说出了自己的担心。
“这是稳妥的看法，这样吧过2天我再带着人去一次，我想很多人要换那甜甜的东西！”飞鸟也觉得红羽的想法是对的。
“我这里也由很多金色的金属，你也帮我换一些回来，如果真的是朋友的话。也许他们遇到过野牛群！”红羽有担心也有期待。
糖的味道在部落营地里引起了轰动，所有的人都在谈论着这甜甜的东西。就连美丽都不例外。
野牛把从灰狼手里分来的糖全给了美丽，这次美丽没有拒绝，尝着那甜甜的味道，美丽露出了甜甜的笑容，把野牛看的魂飞魄散。直到看不到美丽的身影，他才笑着回到了自己的帐篷，红羽看见自己的儿子回来，笑着问道：“听说你也得到了那甜甜的东西，能否给你的父亲尝一尝？”
野牛顿时涨红了脸，尴尬地说道：“我都给美丽了，自己没有留下！”
红羽苦笑的摇摇头，野牛急忙说道：“我明天再去换，换一袋子，让您尝个够！”
“你知道用什么换吗？”红羽接着问道。
“我拿我最好的东西去换，保证比灰狼换回的要多！”野牛急忙答道。
红羽摇摇头，对这个儿子的智商是彻底失望了，从怀里掏出个牛皮袋子，袋子很沉，红羽把它交到野牛手上，恨铁不成钢地说道：“你把这个带上，如果你最好的东西人家不和你交换，你就用这个交换！”
“这是什么？”野牛奇怪地问道。
“后天，飞鸟会带着你们再去交换，你也跟去吧！”说完，叹了口气，转身出了帐篷。
野牛打开袋子，看见里面全是金色的金属，心中奇怪，这种不值钱的东西，人家会要！但父亲说了，野牛也就照着做。野牛从不问为什么，也不想知道为什么。