“你说话的口吻就像是死去的父亲，我敢打赌，如果你也瞎掉一只眼睛，你会变得更像他。”
海拉低沉着声音，命令自己的死亡大军开始屠杀。
但凡是自己的反抗者，一个不留。
阿斯加德不需要懦夫！
“那将会是我的荣幸，但你看不到那天，海拉！”索尔手握风暴战斧，然后一跃而起。
如今的他已经不再是那个需要雷神锤才能集中注意力的索尔，他现在是真正的雷神！
轰隆隆！
索尔猛地落地，风暴战斧敲击彩虹桥，将滚滚奔雷蔓延出去。
冲到最前面的死亡的大军直接被这一股力量掀翻出去。
战舰上的洛基也转身向着来到这里的角斗士进行了感慨激昂的演讲。
虽然内容比不上许凡在纽约那次，但还是调动了所有角斗士的情绪。
曾经他们战斗，只是为了满足高天尊的兴趣。
而现在，他们将为自己，为人民而战！
他们的吼声如同远古来的野兽，当他们一一跳到彩虹桥上的时候，成功创造出了一条防线，阻挡死亡大军的脚步。
洛基来到海姆达尔的面前，“我们应该先让这些阿斯加德的平民登上战舰，毕竟他们可不会战斗。”
“你是对的，洛基。”海姆达尔点了点头，虽然洛基在过去做了不少错事，但现在的他却是在为整个阿斯加德而战，过去的成见是该放下的时候了。
“所有人，跟我来！”海姆达尔振臂高呼，引导着聚集在这里的阿斯加德人登陆战舰。
“不过那个家伙要怎么办，他正在往这边来！”
人群中响起高呼的声音。
洛基和海姆达尔一起看去。
巨狼芬里尔正对着阿斯加德人虎视眈眈，并慢慢逼近这里。
尽管洛基的演讲激励了角斗士的情绪，但却没有那个角斗士想要和芬里尔交手。
“许凡，它只能靠你了。”洛基滚动着喉咙，老实说，让她去挑战芬里尔，她还是有些心虚的。
不过许凡并没有拒绝洛基。
当初在萨卡星的时候，许凡只是答应索尔，将死亡女神海拉交给他来对付，但并没有说过自己不会帮忙。
于是，许凡直接化身成了神思者，然后从战舰上一跃而下，稳稳的落在彩虹桥上。
“此处禁止同行。”许凡手握神罚之锤，向着芬里尔警告。
然而许凡的警告换回来的只是芬里尔的愤怒咆哮。
在一声响彻阿斯加德的巨吼之后，芬里尔直接在彩虹桥上奔跑起来，他的样子凶神恶煞，张开血盆大口向着许凡猛扑，想要大快朵颐一番。
不过，巨狼芬里尔虽然气势十足，但速度却只是一般。
许凡直视着这个大家伙，心里计算着双方的距离。
突然，许凡闪现到芬里尔的面前，双手紧握神罚之锤，然后用力向上抡了过去。
嘭！
先是一声巨响，芬里尔一下子在彩虹桥上失去重心，下巴传来剧痛，身子直接倒飞出去。
轰隆隆！
整个彩虹桥因为芬里尔的撞击发生了晃动，而它更是向前滑行了一段距离才得以停下。
这一击威力十足，但却没有夺走芬里尔的性命。
“嗨，许凡！”矮人王艾崔也从战舰上跳下来，帮助索尔清扫海拉的死亡大军，但他很快便想到了什么，向着许凡那边大喊起来，“芬里尔的牙是上等的材料，如果你能弄下来一颗，会对我们有所帮助的！”
艾崔的声音十分洪亮，不仅传到了许凡那里，海拉也是听的清清楚楚。
“艾崔，你怎么敢！”海拉勃然大怒，在见到索尔手里拿着的风暴战斧，她便意识到了这一点，可万万没想到，矮人王艾崔不仅给索尔锻造了一把武器，更是参与了这场大战，站到了自己的对立面。
“等到我肃清了阿斯加德，下一个就是尼德威阿尔！”海拉向着艾崔咆哮连连，手握单刃剑一把将索尔掀翻出去。
风暴战斧确实是不错的神器，比雷神锤还要强上不少，但决定胜负的，从来不是武器的质量，而是技巧的高低。
索尔还没有强大到足以碾压海拉的地步，而在战斗技巧上，双方存在着天壤之别。
“尼德威阿尔已经陨落了！”艾崔想也不想的说，然后转头看向了索尔，“所以别让阿斯加德走向一样的结局！”
“绝对不会，艾崔。”索尔从地上爬起来，再一次向着海拉发起挑战。
剑与斧不停的撞击，反倒是一鼓作气的索尔渐渐落到了下风。
“你以为九界是谁征服下来的，奥丁吗？是我！索尔，和我相比，你就是温室里的花朵！”
海拉发出一声低吼，然后虚晃一招，挑飞了索尔的风暴战斧。
“看看你，你连一把斧头都拿不稳，你凭什么和我打？”海拉说话间，一把掐住索尔的脖子，将他按倒在地。
接着，海拉另一只手反握着单刃剑，“我不是女皇，也不是个公主，我是死亡女神。”
“你难道想问我是什么神吗？我现在就来告诉你！”索尔伸出五指，直接引导风暴战斧回到自己手中。
不仅如此，阿斯加德的天空顿时乌云密布，雷声阵阵。
索尔的双眼变成通体的蓝色，肉眼可见的奔雷从他的身体当中迸发出来。
海拉皱起眉头，意识到情况不对，她直接将单刃剑刺向索尔的眼睛。
说时迟那时快，从索尔身体当中迸发出的力量越来越强，并直接将海拉的单刃剑悬到了半空。
轰隆！
伴随着一阵雷爆，风暴战斧飞速回到索尔手中，乌云密布的天空形成一道巨大漩涡，并从中迸发出了前所未有的雷鸣。
“我是……雷神索尔！”
奔雷从索尔的身上翻滚而出，直接将按住他的海拉弹飞出去。
接着，索尔更是没有丝毫的停顿，或是迷茫，他一跃而起，旋转着风暴战斧，引导从天而降的雷霆，毫无保留的向着海拉轰击过去。
“死吧，海拉，阿斯加德的王位永远不会属于你！”
轰隆隆！
雷霆万钧齐发，直接将海拉从空中击落到彩虹桥，将她继续推动出去。
海拉所到之处，奔雷外泄，将不少死亡战士直接湮灭。
如此一幕持续半分钟才渐渐停下。
索尔再次落到彩虹桥上，双手拄着膝盖，大口的深吸，为了消灭海拉，刚才那一招他可是毫无保留，以至于体力在这一刻消耗的干干净净。
与此同时，许凡和芬里尔也交手了几个回合。
不过与其说是回合，倒不如说是许凡在单方面吊打芬里尔。
本来他可以直接秒掉这头巨狼的，但艾崔非要它的牙齿。
考虑到艾崔的天赋，许凡也只好如此。
“不过这牙也太硬点了吧。”许凡忍不住吐槽，此时的他一只手按住芬里尔，凭借着无上神力，将他按死在彩虹桥上，任凭芬里尔如何挣扎，都无法从许凡的手下逃脱出去。
而许凡的另一只手自然没有闲着，他紧握神罚之锤，不停的敲击着芬里尔的獠牙，“快下来，快下来。”
阿斯加德人注意到这一幕之后，更是惊讶的目瞪口呆。
他们不是不知道许凡的强大，但这未免也……
过分了吧？
“不知道为啥，我有点心疼芬里尔了。”
“是啊……我记得在传说当中，芬里尔的巨口可以吞噬整个天地的……”
“仔细看看，芬里尔除了长的大一点外，好像也不怎么吓人……”
“我有点想谴责许凡的这种行为了。”
更多的人开始倒吸着凉气，因为他们清楚的看到，芬里尔的双眸变得湿润，甚至还有一点点的央求味道，仿佛就在说，谁能来阻止这个男人。
最终，在许凡连续敲击了一千二百三十八下之后，芬里尔最大的一颗獠牙总算是被敲了下来。
然而不幸的是，由于许凡用力过猛，这颗巨牙直接崩飞出去，还没等许凡反应过来，它就从彩虹桥掉到了下面的瀑布。
“有点尴尬啊。”许凡倒吸一口凉气，只好敲起来芬里尔的另一颗獠牙，“你忍着点啊，不痛的，很快的。”
而此时的芬里尔，已经彻底没了脾气，甚至连反抗和挣扎的念头都没有了，他像是一条死狗似得躺在彩虹桥上，任由许凡蹂躏自己。
另一边，海拉缓缓睁开双眼，就在索尔爆发的那一刹那，她还真被吓了一跳。
不过，索尔的攻击只是看上去十分惊人，但实际上却并没有造成什么伤害。
她从彩虹桥上站起身子，再一次鼓舞了死亡战士。
“这就是你的本事吗。”海拉看向了索尔，对他所做的努力嗤之以鼻，“你果然只是温室里面的花朵，阿斯加德最大的花瓶。”
“索尔，你应该用更强的雷电轰她。”洛基和女武神瓦尔基里也赶到了索尔的身边。
就在刚才，索尔的惊人爆发干掉了不少死亡战士，大大缓解了她们的压力。
所以现在，洛基和瓦尔基里才得以过来支援索尔。
可谁知道，索尔却直接摇了摇头，“不行……我刚才已经用有史以来最强大的雷电揍她了，结果你们也看到了，这对她根本造不成伤害了。”
“她太强了，她的力量来源于阿斯加德，只要阿斯加德不灭，她就会变得越来越强，老实说，我不知道该怎么战胜她。”
索尔滚动着喉咙，他说这话可不是谦虚，而是确实感受到了海拉的恐怖。
作为奥丁的第一个孩子，她继承的力量，要比索尔想象中的还要强大。
“她过来了。”洛基紧张的咽了一口口水，如果连索尔都对付不了海拉，那她和瓦尔基里就更白扯了。
“也许……只能把希望寄托到许凡身上了。”索尔说这话的时候语气显得有些悲凉。
他本以为自己可以拯救阿斯加德，可到了最后，他却什么也做不了。
自己……还是太弱了啊。
然而海拉的速度却比索尔等人想的还要快，顷刻之间，她便从桥的另一边冲到了索尔面前。
洛基和瓦尔基里一起出手，想要阻止海拉。
但双方的实力却相差悬殊。
“我当初可以灭掉了整个女武神军团。”海拉向着瓦尔基里嘲讽，然后一把抓住她的脖子，然后扔飞了出去。
“别过来，海拉，我可是很强的。”洛基警告着说，然后身子散发出一道金光，在海拉面前消失不见。
这是洛基的幻术，而她的真身也在不知不觉间摸到了海拉身后。
他紧握着匕首，向着海拉的肾脏猛刺过去。
啪嗒！
洛基的手腕感到一阵剧痛，匕首也应声落地。
海拉的转身比她想的还要快，那把单刃剑更是直接贯穿了她的手腕。
“我把之前的话收回，你才是阿斯加德最大的花瓶，你又是什么神，洛基？”
洛基紧咬着牙，半天才从牙缝里挤出来一句话，“我是诡计之神，海拉，也许我和索尔确实不是你的对手，但你绝对赢不了许凡，等到他拔光芬里尔的牙齿，倒霉的就是你了！”
海拉的眼神中闪过一丝鄙夷，她觉得洛基完全配不上诡计之名。
嘭！
海拉抬起腿将洛基一脚踹飞，手上更是甩出单刃剑刺中她的胸口。
“好了，索尔，你还有什么遗言吗？”海拉回身向着索尔出手，尽管后者拼命反抗，但他的体力消耗过多，以至于速度明显下降，几番交手，海拉直接抢走了他的风暴战斧。
“不错的斧子，只可惜你配不上它。”海拉轻蔑说道，却看到索尔又一次站了起来，“还站起来干什么？你难道看不出我们之间的差距吗？”
“确实……”索尔大口的呼吸，然后滚动一下喉咙，“我确实不是你的对手，我也难以拯救现在的阿斯加德，但是他可以……”
索尔一边说着，一边指了指自己的身后。
仿佛为了配合索尔一般，一道人影从天而降，他的肩上还扛着一颗巨大的獠牙。
不是许凡，还能是谁？
海拉的目光也随之变得深邃起来，她能够感受的出，这个男人的实力要远在索尔之上。
而在自己的印象中，阿斯加德可没有这样的人物。
“你又是什么神？”海拉忍不住问道。
“神？”许凡稍微想了一下，“氪金之神。”
【悠閱書城一個免費看書的換源app軟體，安卓手機需google play下載安裝，蘋果手機需登陸非中國大陸賬戶下載安裝】
海拉低沉着声音，命令自己的死亡大军开始屠杀。
但凡是自己的反抗者，一个不留。
阿斯加德不需要懦夫！
“那将会是我的荣幸，但你看不到那天，海拉！”索尔手握风暴战斧，然后一跃而起。
如今的他已经不再是那个需要雷神锤才能集中注意力的索尔，他现在是真正的雷神！
轰隆隆！
索尔猛地落地，风暴战斧敲击彩虹桥，将滚滚奔雷蔓延出去。
冲到最前面的死亡的大军直接被这一股力量掀翻出去。
战舰上的洛基也转身向着来到这里的角斗士进行了感慨激昂的演讲。
虽然内容比不上许凡在纽约那次，但还是调动了所有角斗士的情绪。
曾经他们战斗，只是为了满足高天尊的兴趣。
而现在，他们将为自己，为人民而战！
他们的吼声如同远古来的野兽，当他们一一跳到彩虹桥上的时候，成功创造出了一条防线，阻挡死亡大军的脚步。
洛基来到海姆达尔的面前，“我们应该先让这些阿斯加德的平民登上战舰，毕竟他们可不会战斗。”
“你是对的，洛基。”海姆达尔点了点头，虽然洛基在过去做了不少错事，但现在的他却是在为整个阿斯加德而战，过去的成见是该放下的时候了。
“所有人，跟我来！”海姆达尔振臂高呼，引导着聚集在这里的阿斯加德人登陆战舰。
“不过那个家伙要怎么办，他正在往这边来！”
人群中响起高呼的声音。
洛基和海姆达尔一起看去。
巨狼芬里尔正对着阿斯加德人虎视眈眈，并慢慢逼近这里。
尽管洛基的演讲激励了角斗士的情绪，但却没有那个角斗士想要和芬里尔交手。
“许凡，它只能靠你了。”洛基滚动着喉咙，老实说，让她去挑战芬里尔，她还是有些心虚的。
不过许凡并没有拒绝洛基。
当初在萨卡星的时候，许凡只是答应索尔，将死亡女神海拉交给他来对付，但并没有说过自己不会帮忙。
于是，许凡直接化身成了神思者，然后从战舰上一跃而下，稳稳的落在彩虹桥上。
“此处禁止同行。”许凡手握神罚之锤，向着芬里尔警告。
然而许凡的警告换回来的只是芬里尔的愤怒咆哮。
在一声响彻阿斯加德的巨吼之后，芬里尔直接在彩虹桥上奔跑起来，他的样子凶神恶煞，张开血盆大口向着许凡猛扑，想要大快朵颐一番。
不过，巨狼芬里尔虽然气势十足，但速度却只是一般。
许凡直视着这个大家伙，心里计算着双方的距离。
突然，许凡闪现到芬里尔的面前，双手紧握神罚之锤，然后用力向上抡了过去。
嘭！
先是一声巨响，芬里尔一下子在彩虹桥上失去重心，下巴传来剧痛，身子直接倒飞出去。
轰隆隆！
整个彩虹桥因为芬里尔的撞击发生了晃动，而它更是向前滑行了一段距离才得以停下。
这一击威力十足，但却没有夺走芬里尔的性命。
“嗨，许凡！”矮人王艾崔也从战舰上跳下来，帮助索尔清扫海拉的死亡大军，但他很快便想到了什么，向着许凡那边大喊起来，“芬里尔的牙是上等的材料，如果你能弄下来一颗，会对我们有所帮助的！”
艾崔的声音十分洪亮，不仅传到了许凡那里，海拉也是听的清清楚楚。
“艾崔，你怎么敢！”海拉勃然大怒，在见到索尔手里拿着的风暴战斧，她便意识到了这一点，可万万没想到，矮人王艾崔不仅给索尔锻造了一把武器，更是参与了这场大战，站到了自己的对立面。
“等到我肃清了阿斯加德，下一个就是尼德威阿尔！”海拉向着艾崔咆哮连连，手握单刃剑一把将索尔掀翻出去。
风暴战斧确实是不错的神器，比雷神锤还要强上不少，但决定胜负的，从来不是武器的质量，而是技巧的高低。
索尔还没有强大到足以碾压海拉的地步，而在战斗技巧上，双方存在着天壤之别。
“尼德威阿尔已经陨落了！”艾崔想也不想的说，然后转头看向了索尔，“所以别让阿斯加德走向一样的结局！”
“绝对不会，艾崔。”索尔从地上爬起来，再一次向着海拉发起挑战。
剑与斧不停的撞击，反倒是一鼓作气的索尔渐渐落到了下风。
“你以为九界是谁征服下来的，奥丁吗？是我！索尔，和我相比，你就是温室里的花朵！”
海拉发出一声低吼，然后虚晃一招，挑飞了索尔的风暴战斧。
“看看你，你连一把斧头都拿不稳，你凭什么和我打？”海拉说话间，一把掐住索尔的脖子，将他按倒在地。
接着，海拉另一只手反握着单刃剑，“我不是女皇，也不是个公主，我是死亡女神。”
“你难道想问我是什么神吗？我现在就来告诉你！”索尔伸出五指，直接引导风暴战斧回到自己手中。
不仅如此，阿斯加德的天空顿时乌云密布，雷声阵阵。
索尔的双眼变成通体的蓝色，肉眼可见的奔雷从他的身体当中迸发出来。
海拉皱起眉头，意识到情况不对，她直接将单刃剑刺向索尔的眼睛。
说时迟那时快，从索尔身体当中迸发出的力量越来越强，并直接将海拉的单刃剑悬到了半空。
轰隆！
伴随着一阵雷爆，风暴战斧飞速回到索尔手中，乌云密布的天空形成一道巨大漩涡，并从中迸发出了前所未有的雷鸣。
“我是……雷神索尔！”
奔雷从索尔的身上翻滚而出，直接将按住他的海拉弹飞出去。
接着，索尔更是没有丝毫的停顿，或是迷茫，他一跃而起，旋转着风暴战斧，引导从天而降的雷霆，毫无保留的向着海拉轰击过去。
“死吧，海拉，阿斯加德的王位永远不会属于你！”
轰隆隆！
雷霆万钧齐发，直接将海拉从空中击落到彩虹桥，将她继续推动出去。
海拉所到之处，奔雷外泄，将不少死亡战士直接湮灭。
如此一幕持续半分钟才渐渐停下。
索尔再次落到彩虹桥上，双手拄着膝盖，大口的深吸，为了消灭海拉，刚才那一招他可是毫无保留，以至于体力在这一刻消耗的干干净净。
与此同时，许凡和芬里尔也交手了几个回合。
不过与其说是回合，倒不如说是许凡在单方面吊打芬里尔。
本来他可以直接秒掉这头巨狼的，但艾崔非要它的牙齿。
考虑到艾崔的天赋，许凡也只好如此。
“不过这牙也太硬点了吧。”许凡忍不住吐槽，此时的他一只手按住芬里尔，凭借着无上神力，将他按死在彩虹桥上，任凭芬里尔如何挣扎，都无法从许凡的手下逃脱出去。
而许凡的另一只手自然没有闲着，他紧握神罚之锤，不停的敲击着芬里尔的獠牙，“快下来，快下来。”
阿斯加德人注意到这一幕之后，更是惊讶的目瞪口呆。
他们不是不知道许凡的强大，但这未免也……
过分了吧？
“不知道为啥，我有点心疼芬里尔了。”
“是啊……我记得在传说当中，芬里尔的巨口可以吞噬整个天地的……”
“仔细看看，芬里尔除了长的大一点外，好像也不怎么吓人……”
“我有点想谴责许凡的这种行为了。”
更多的人开始倒吸着凉气，因为他们清楚的看到，芬里尔的双眸变得湿润，甚至还有一点点的央求味道，仿佛就在说，谁能来阻止这个男人。
最终，在许凡连续敲击了一千二百三十八下之后，芬里尔最大的一颗獠牙总算是被敲了下来。
然而不幸的是，由于许凡用力过猛，这颗巨牙直接崩飞出去，还没等许凡反应过来，它就从彩虹桥掉到了下面的瀑布。
“有点尴尬啊。”许凡倒吸一口凉气，只好敲起来芬里尔的另一颗獠牙，“你忍着点啊，不痛的，很快的。”
而此时的芬里尔，已经彻底没了脾气，甚至连反抗和挣扎的念头都没有了，他像是一条死狗似得躺在彩虹桥上，任由许凡蹂躏自己。
另一边，海拉缓缓睁开双眼，就在索尔爆发的那一刹那，她还真被吓了一跳。
不过，索尔的攻击只是看上去十分惊人，但实际上却并没有造成什么伤害。
她从彩虹桥上站起身子，再一次鼓舞了死亡战士。
“这就是你的本事吗。”海拉看向了索尔，对他所做的努力嗤之以鼻，“你果然只是温室里面的花朵，阿斯加德最大的花瓶。”
“索尔，你应该用更强的雷电轰她。”洛基和女武神瓦尔基里也赶到了索尔的身边。
就在刚才，索尔的惊人爆发干掉了不少死亡战士，大大缓解了她们的压力。
所以现在，洛基和瓦尔基里才得以过来支援索尔。
可谁知道，索尔却直接摇了摇头，“不行……我刚才已经用有史以来最强大的雷电揍她了，结果你们也看到了，这对她根本造不成伤害了。”
“她太强了，她的力量来源于阿斯加德，只要阿斯加德不灭，她就会变得越来越强，老实说，我不知道该怎么战胜她。”
索尔滚动着喉咙，他说这话可不是谦虚，而是确实感受到了海拉的恐怖。
作为奥丁的第一个孩子，她继承的力量，要比索尔想象中的还要强大。
“她过来了。”洛基紧张的咽了一口口水，如果连索尔都对付不了海拉，那她和瓦尔基里就更白扯了。
“也许……只能把希望寄托到许凡身上了。”索尔说这话的时候语气显得有些悲凉。
他本以为自己可以拯救阿斯加德，可到了最后，他却什么也做不了。
自己……还是太弱了啊。
然而海拉的速度却比索尔等人想的还要快，顷刻之间，她便从桥的另一边冲到了索尔面前。
洛基和瓦尔基里一起出手，想要阻止海拉。
但双方的实力却相差悬殊。
“我当初可以灭掉了整个女武神军团。”海拉向着瓦尔基里嘲讽，然后一把抓住她的脖子，然后扔飞了出去。
“别过来，海拉，我可是很强的。”洛基警告着说，然后身子散发出一道金光，在海拉面前消失不见。
这是洛基的幻术，而她的真身也在不知不觉间摸到了海拉身后。
他紧握着匕首，向着海拉的肾脏猛刺过去。
啪嗒！
洛基的手腕感到一阵剧痛，匕首也应声落地。
海拉的转身比她想的还要快，那把单刃剑更是直接贯穿了她的手腕。
“我把之前的话收回，你才是阿斯加德最大的花瓶，你又是什么神，洛基？”
洛基紧咬着牙，半天才从牙缝里挤出来一句话，“我是诡计之神，海拉，也许我和索尔确实不是你的对手，但你绝对赢不了许凡，等到他拔光芬里尔的牙齿，倒霉的就是你了！”
海拉的眼神中闪过一丝鄙夷，她觉得洛基完全配不上诡计之名。
嘭！
海拉抬起腿将洛基一脚踹飞，手上更是甩出单刃剑刺中她的胸口。
“好了，索尔，你还有什么遗言吗？”海拉回身向着索尔出手，尽管后者拼命反抗，但他的体力消耗过多，以至于速度明显下降，几番交手，海拉直接抢走了他的风暴战斧。
“不错的斧子，只可惜你配不上它。”海拉轻蔑说道，却看到索尔又一次站了起来，“还站起来干什么？你难道看不出我们之间的差距吗？”
“确实……”索尔大口的呼吸，然后滚动一下喉咙，“我确实不是你的对手，我也难以拯救现在的阿斯加德，但是他可以……”
索尔一边说着，一边指了指自己的身后。
仿佛为了配合索尔一般，一道人影从天而降，他的肩上还扛着一颗巨大的獠牙。
不是许凡，还能是谁？
海拉的目光也随之变得深邃起来，她能够感受的出，这个男人的实力要远在索尔之上。
而在自己的印象中，阿斯加德可没有这样的人物。
“你又是什么神？”海拉忍不住问道。
“神？”许凡稍微想了一下，“氪金之神。”
【悠閱書城一個免費看書的換源app軟體，安卓手機需google play下載安裝，蘋果手機需登陸非中國大陸賬戶下載安裝】